我敢说90%的普通球迷第一次记住波尔特尔,都是2023年季后赛猛龙对阵雄鹿的那个名场面:字母哥罚球线一步起飞,隔着补防的波尔特尔把球砸进篮筐,现场观众尖叫到破音,社交平台上相关短视频两天就破了亿次播放,评论区全是“字母哥天神下凡”“波尔特尔就是个凑数的背景板”。
我当时正和几个朋友在烧烤店看直播,烤串刚端上来还没冒完热气,一桌人都拍着桌子喊字母哥牛逼,只有我盯着回放愣了半天,怼了身边喊得最凶的朋友一句:“你咋不说上一个回合,波尔特尔刚盖了霍乐迪的突破,还抢了前场板补篮得手,帮猛龙把分差咬到只剩2分呢?”那天我们为这事吵到烧烤店打烊,最后也没说服对方,但我始终觉得:拿一个被隔扣的镜头定义波尔特尔,对这个在联盟摸爬滚打了8年的奥地利中锋来说,太不公平。
从圣城边缘人到猛龙内线支柱,他的成长没拿过“天才剧本”
和很多一进联盟就自带光环的天才球员不一样,波尔特尔的篮球起点,说出来甚至有点“寒酸”,1995年他出生在奥地利维也纳,这个国家的人更爱滑雪和踢足球,篮球连国内第三运动都排不上,小时候波尔特尔最先练的是足球,直到14岁突然窜到1米9,脚法实在没天赋的他才被教练建议改打篮球。
那时候奥地利连个像样的青少年篮球联赛都没有,波尔特尔所在的俱乐部要打比赛,得坐4个小时的火车去邻国捷克,冬天阿尔卑斯山脚下经常下暴雪,火车晚点三四个小时是常事,他就揣着妈妈做的冷三明治,在车站的长椅上缩着等车,到了场馆连热身的时间都没有,直接上场打,16岁那年他去参加欧洲青少年篮球训练营,同年龄段的球员早早就练出了娴熟的运球和投篮,他连基本的卡位都做不利索,被教练骂“你这身高长在你身上纯属浪费”。
2016年他首轮第9顺位被猛龙选中,紧接着就被交易到马刺,在圣城的那五年,他坐过冷板凳,挨过波波维奇无数次骂,刚进队的时候他英语不好,教练讲战术他只能听懂一半,翻译不在的时候就硬记教练的手势,连吃饭的时候都在背战术手册,有次常规赛他挡拆的时候躲着防守人走,波波维奇直接在死球的时候把他换下场,当着全场观众的面吼他:“你挡拆的时候能不能像个男人一样把人顶住?不想打就回更衣室待着!”那天赛后他没走,拉着训练师练了两个小时的挡拆下盘力量,邓肯那时候刚退役没多久,偶尔回队里训练,见他肯吃苦,专门留下来教他卡位的技巧,不会说英语就做动作示范,波尔特尔后来采访的时候说“邓肯是我篮球生涯里最重要的老师,没有他我可能早就离开NBA了”。
他在马刺熬了五年,从场均3.1分的边缘替补,打到场均13.5分9篮板的稳定内线,2023年被交易回猛龙的时候,波波维奇专门给他发了短信:“你是我见过最棒的蓝领内线,去猛龙做你该做的事。”
被嘲“背景板”的背后,是数据都算不出来的隐形贡献
回到猛龙之后波尔特尔成了球队的内线核心,但大部分球迷对他的印象依然停留在“字母哥隔扣背景板”“只会吃饼的蓝领”,甚至有人说猛龙用半个轮换换他是亏了,可只要你认真看过猛龙的比赛就会知道,波尔特尔对这支球队的作用,根本不是基础数据能体现的。
2023-24赛季,波尔特尔的挡拆顺下得分场均7.2分,排在联盟第三,仅次于恩比德和约基奇,他的护框效率是每百回合让对手少得4.8分,比戈贝尔还高0.2分,去年12月猛龙对阵凯尔特人的常规赛,最后30秒猛龙还落后1分,塔图姆突破杀到篮下,所有人都觉得这球必进,波尔特尔从弱侧补过来跳得比塔图姆还高,一把把球扇到了边线外,紧接着抢下防守篮板传给巴恩斯,巴恩斯快攻扣篮得手,猛龙1分险胜,赛后所有的新闻头条都是“巴恩斯准绝杀凯尔特人”,没有一条报道提到波尔特尔那个至关重要的盖帽,连赛后采访的镜头都没给他,他换完衣服就背着包安静地走出了球馆。
我去年10月份去北京东单的一个草根联赛当裁判,碰到过一个叫大刘的中锋,1米96的身高200斤,打法和波尔特尔一模一样:不占球权,进攻的时候就蹲在三分线外给后卫挡拆,挡得特别严实,有次对面的后卫想绕开他,直接被他挡得摔了个屁股蹲,他还第一时间过去把人拉起来,那场比赛他们队的后卫拿了32分,一半的得分都是来自他的挡拆配合,赛后主办方把MVP给了那个得分的后卫,大刘就坐在场边喝矿泉水,啥也没说,我过去递给他一瓶功能饮料,说“今天你功劳最大”,他挠挠头笑了:“嗨,我本来就是干这个的。”当时我第一反应就是波尔特尔,这个时代的篮球迷太喜欢看暴扣、看三分、看十佳球里的高光时刻,可那些没被镜头拍到的掩护、那些把对手挡在身后的卡位、那些拼了命抢下来的后场篮板,才是一支球队能赢球的基础啊。
我一直觉得现在的篮球舆论特别不公平:明星球员进了一个高难度三分,能上三天热搜,蓝领球员拼了一整场抢了20个篮板,连个新闻简讯都没有,可篮球从来都是五个人的运动,没有波尔特尔们把防守人挡得严严实实,库里们哪来的空位投三分?没有波尔特尔们把内线护得密不透风,字母哥们也不可能每次快攻都轻松扣篮,那些所谓的“背景板”,其实才是篮球这项运动最不可或缺的基石。
奥地利篮球的孤勇者,他的野心远不止“当好角色球员”
很多人觉得波尔特尔就是个甘心当配角的蓝领,可你只要了解过他为奥地利篮球做的事就会知道,他的野心比很多想当全明星的球员都大。
在波尔特尔之前,奥地利男篮连欧洲杯正赛的门槛都摸不到,世界排名比中国男篮还低30多位,波尔特尔进了NBA之后,每年夏天不管多忙都会回国跟着国家队训练,从来没有缺席过一次国际比赛,2022年欧洲杯预选赛,奥地利对阵保加利亚的生死战,波尔特尔手指脱臼了掰回去接着打,全场砍了28分14篮板,最后2秒补篮得手帮奥地利赢了比赛,队史第一次打进欧洲杯正赛,终场哨响的时候,整个奥地利队的球员都冲过来把他压在身下,他躺在地上哭,后来他在社交媒体上发了一张全队在机场的合影,配文是“之前所有人都说我们不可能做到,现在我们做到了”。
欧洲杯正赛对阵塞尔维亚,他对位约基奇,全场砍了21分10篮板,把约基奇防到5次失误,虽然最后奥地利输了12分,但赛后约基奇专门拍着他的肩膀说:“你是欧洲最好的内线之一,你为奥地利篮球做的事,太了不起了。”前段时间他接受采访的时候说,他退役之后想回奥地利建10所篮球学校,让喜欢篮球的小孩不用像他小时候那样,坐4个小时的火车去打比赛,不用因为没有专业教练指导,14岁才开始练篮球。
我一直觉得体育的魅力从来不是只属于站在金字塔尖的那几个人,那些带着自己国家的项目往前走的“孤勇者”,同样值得被尊重,波尔特尔可能这辈子都拿不到MVP,进不了全明星,但他一个人撑起了整个奥地利篮球的希望,就凭这一点,他就比很多拿了大合同却混日子的明星球员伟大得多。
别被高光蒙了眼,普通球员的努力同样值得被记住
之前有记者问过波尔特尔,被字母哥隔扣之后,会不会觉得尴尬,会不会不想再看那个视频,他笑着说:“我为什么要尴尬?我要是不跳,他直接就扣篮得分了,我上去防至少还有50%的机会盖掉他,哪怕没盖到,我也得让他知道,猛龙的内线不是想来就来的。”
听完他的回答我特别感慨,我们太习惯用“赢”或者“高光”去定义一个球员的价值了,好像没进过全明星,没拿过总冠军,没当过十佳球的主角,就是失败的,可波尔特尔用他的职业生涯告诉我们:当好一个蓝领,把每一次挡拆挡严实,把每一个篮板抢下来,把每一次护框做到最好,同样是一种成功。
我有个做青少年篮球培训的朋友,说现在的小孩练球,张口闭口就是要当库里、当字母哥,没人愿意练挡拆,没人愿意练卡位,都觉得得分才是最酷的,干脏活累活很丢人,他每次给小孩上第一节课,都会放波尔特尔的比赛录像,告诉小孩们:“能得分的球员很厉害,但能让队友变得更厉害的球员,才是球队最需要的。”
其实不止是打球,我们的生活里也到处都是“波尔特尔”:公司里做基础工作的员工,学校里默默打扫卫生的保洁,赛场上给队友递水的替补,他们从来不是谁的背景板,他们自己就是人生的主角。
现在我再看到有人拿“字母哥隔扣背景板”调侃波尔特尔,我都会给他们讲2023年季后赛那个回合之后的事:被隔扣之后的下一个进攻回合,波尔特尔又在内线要到了位置,接到队友的传球直接扣篮得手,回防的时候他拍了拍胸脯,对着字母哥挑了挑眉,好像在说“刚才那个球算你厉害,接下来我可不会让你再随便扣了”。
你看,真正的强者从来不会因为一次被隔扣就退缩,那些打不倒你的,终究会让你变得更强大,波尔特尔从来不是谁的背景板,他是猛龙禁区的守门人,是奥地利篮球的英雄,是每一个默默努力的普通人的缩影。


还没有评论,来说两句吧...