上周六我跟发小去家楼下的串吧看欧冠小组赛,正喝着冰啤啃着烤筋呢,旁边桌两个穿球衣的大学生吵得面红耳赤,一个拍着桌子说“巴沙肯定是西班牙的啊,梅西以前都在那踢球”,另一个翻个白眼怼“你懂个屁,我姐上个月刚去巴沙潜水,那是马来西亚的”,吵到最后俩人手都握到烤串签子上了,我赶紧过去打圆场,一问才知道,俩人口里的“巴沙”根本不是一个东西。
其实这已经不是我第一次碰到有人问“巴沙是哪个国家”了,从刚看球的中学生到跳广场舞的阿姨,不同圈子的人问出这个问题,想要的答案可能完全不一样,今天咱们就好好唠唠体育圈里的“巴沙”到底都是啥。
先搞懂前提:你问的到底是哪个“巴沙”?
我特意去翻了下各大体育论坛和搜索引擎的提问记录,发现大家问的“巴沙”基本对应四个完全不同的事物,搞错了答案差出十万八千里: 第一种就是最常见的“口误版巴沙”,90%的人问的时候其实想说的是西班牙足球豪门巴塞罗那俱乐部,也就是我们常说的“巴萨”,纯粹是平翘舌不分或者方言发音习惯导致的念错; 第二种是户外体育圈常说的“地名版巴沙”,也就是马来西亚的沙巴州,因为早年音译的差异,加上很多户外博主习惯性写成“巴沙”,慢慢就成了户外圈默认的叫法; 第三种是职业足球领域的“人名版巴沙”,指的是阿尔巴尼亚国脚中场阿迪尔·巴沙,现在效力于法甲的蒙彼利埃俱乐部,是五大联赛里很低调的实力派球员; 第四种则是小众联赛里的“俱乐部版巴沙”,也就是泰超的巴沙联足球俱乐部,最近几年青训做的风生水起,还来过中国参加亚冠资格赛。 你看,四个完全不同的“巴沙”,分属四个不同的国家和领域,也难怪大家会搞混。
最容易闹乌龙的“巴沙”:90%的人其实念错了“巴萨”
先说最多人混淆的这个“口误版巴沙”,我身边就有好多人把巴萨念成巴沙,比如我那个刚入坑足球的00后表妹,去年卡塔尔世界杯的时候陪我看西班牙队的比赛,张嘴就问“姐,巴沙的梅西咋没来啊”,给我笑的半杯可乐都喷在沙发上。
为啥会有这么多人念错?其实主要有两个原因:一个是方言发音的问题,比如粤语区的球迷念“巴萨”的时候,发音本身就接近“巴沙”,很多内地球迷跟着粤语解说看球,听多了自然就念错了;另一个是平翘舌不分的问题,很多人平时说话s和sha不分,“萨”和“沙”念起来一模一样,再加上平时刷短视频的时候,很多博主打字图省事,直接把“巴萨”打成“巴沙”,看多了就更分不清了。
我还记得我上大二那年,巴萨正处于梦三王朝的巅峰期,宿舍4个人都是巴萨的球迷,当时学校晚上11点就断电,我们为了看欧冠决赛,攒了半个月的生活费买了个大容量充电宝,挤在走廊里蹲直播,当时下半场伊涅斯塔打进绝杀球的时候,我们宿舍上铺的兄弟激动的直接从床上蹦起来,扯着嗓子喊“巴沙牛逼!”,整层楼的球迷都跟着欢呼,根本没人在意他念错了名字,那天晚上我们在天台上吹了半宿的风,聊以后要一起去西班牙诺坎普球场看球,现在想起来,比起能不能念对名字,那种为了同一个进球心跳加速的热爱,才是看球最珍贵的部分。
其实我一直觉得,真的没必要因为别人把巴萨念成巴沙就嘲笑人家是“伪球迷”,我刚接触足球的时候,还把“阿森纳”念成“阿深纳”,把“尤文图斯”念成“尤尔图斯”呢,喜欢体育从来没有门槛,不是说你能把所有球员和俱乐部的名字念对才算真球迷,愿意凑这个热闹,愿意为了一个进球欢呼,就已经足够了。
户外圈的“巴沙”:藏在东南亚的体育宝藏地
如果你问的是户外爱好者口中的“巴沙”,那答案就是马来西亚的沙巴州,我去年3月份刚去那边跑过婆罗洲马拉松,当时报名的时候,我同事还问我“你去西班牙跑马拉松啊?咋没听你说办申根签?”给我整的哭笑不得,跟他解释了半天才明白,此巴沙非彼巴萨。
沙巴之所以被很多户外玩家叫成“巴沙”,其实是早年音译的遗留问题,最早一批去那边做潜水生意的华人,大多是福建和广东过来的,用方言念“沙巴”的时候发音就是“巴沙”,慢慢这个叫法就传开了,现在你去搜户外攻略,十篇有八篇写的都是“巴沙潜水”“巴沙马拉松”,反而没多少人纠正了。
我那次去跑半马,早上6点开跑,沿着亚庇的海岸线跑,一路都是椰林和蓝海,风里都带着椰子的香味,跑到18公里的时候我实在跑不动了,腿沉的像灌了铅,旁边一个穿跨栏背心的当地老爷子,看起来得有60多了,跑的比我还稳,回头给我递了个小椰子,说“小伙子加油,终点有免费的猫山王吃”,我当时咬咬牙就跟着他冲了,最后半马跑了2小时17分,虽然比我最好的成绩慢了10分钟,但真的领到了半个冻猫山王,那甜味我现在都忘不了。
除了马拉松,巴沙(沙巴)简直是所有户外爱好者的天堂:仙本那的海域能见度能达到30米,花300多块钱就能潜一次水,运气好的话能看到海龟和小丑鱼,每年有十几万中国人来这边考潜水证;基纳巴卢山的越野跑线路是全球十大越野跑圣地之一,每年都有上千名越野跑爱好者来挑战;还有当地的羽毛球训练营,很多国家队的选手冬天都来这边冬训,气候舒服,场地费还便宜,几十块钱就能打一下午。
我当时在仙本那认识了一个开潜水店的当地华人老板,他说现在来巴沙的游客里,一半都是来玩体育项目的,不是跑马就是潜水,还有来打羽毛球和冲浪的,比纯观光的游客素质还高,也更愿意花钱,我个人真的特别喜欢巴沙的体育氛围,不像国内很多网红运动地,商业化太严重,打个球要几百块,潜个水要上千块,在巴沙你哪怕是个月薪三千的普通上班族,也能痛痛快快玩上一周,这种没有溢价的体育快乐,才是我们普通人真正需要的。
职业体育圈的“巴沙”:低调的实力派远不止豪门
如果你是资深的五大联赛球迷,问的“巴沙”大概率指的是阿尔巴尼亚国脚阿迪尔·巴沙,我之前做五大联赛球员数据统计的时候,特意关注过这个球员,他绝对是被低估的实力派中场。
巴沙出身特别苦,小时候阿尔巴尼亚内乱,他跟着父母逃到意大利,住在难民收容所里,12岁的时候才第一次接触足球,为了赚训练费,他每天放学之后都去餐馆刷盘子,刷到晚上10点才能去训练场练球,20岁才踢上职业联赛,23岁才入选阿尔巴尼亚国家队,上个赛季他效力于法甲蒙彼利埃,整个赛季出场34次,传球成功率高达89%,场均跑动距离11.7公里,是整个法甲跑动距离前十的中场球员,拦截和抢断数据都排进了联赛前20,但是因为阿尔巴尼亚不是传统足球强国,他也没有在豪门踢球,所以几乎没什么人知道他,我当时剪了他的防守集锦发在我自己的抖音号上,配的文案是“不是所有人都能成为梅西,但每个人都能成为自己的巴沙”,没想到还收获了好几千个赞,好多球迷评论说“原来还有个叫巴沙的球员,之前一直以为是巴萨打错字了”。
除了球员巴沙,泰超还有个巴沙联足球俱乐部,最近几年名气也慢慢起来了,去年还来中国参加过亚冠的资格赛,当时和广州队踢比赛,很多球迷看转播的时候看到队名是“巴沙联”,还刷弹幕问“是不是巴萨的卫星队来踢亚冠了”,闹了好大的笑话,其实巴沙联是泰国本土的青训强队,他们俱乐部70%的球员都是自己青训出来的,平均年龄才22岁,这次来踢亚冠虽然没晋级,但是敢打敢拼的风格圈了好多中国球迷的粉。
我一直觉得,很多人看球总盯着豪门和巨星,觉得只有皇马巴萨曼联才叫足球,只有梅西C罗才叫球员,但其实像巴沙这样的普通球员,像巴沙联这样的小俱乐部,才是整个职业体育的底座,没有他们在低级别联赛默默深耕,没有他们一步步往上爬的励志故事,就没有顶级联赛的精彩,我们看球的时候,偶尔也把眼光从豪门身上挪开,看看这些普通人的足球故事,反而能感受到更真实的体育魅力。
为啥“巴沙是哪个国家”能问倒这么多人?
我之前做过一个小调查,在我朋友圈里问了100个人“巴沙是哪个国家”,有60个人说是西班牙的,25个人说是马来西亚的,10个人说不知道,只有5个人能说全四个不同的“巴沙”,为啥这么简单的问题能难倒这么多人?其实本质上是现在体育的边界越来越宽了,传播的语境也越来越碎了。
我上次在我们当地的体育协会做志愿者,有个60多岁的阿姨来报名参加“巴沙中马广场舞交流赛”,我旁边的00后志愿者小伙子张嘴就问“阿姨你是要去西班牙看球顺便跳广场舞吗?”给阿姨整懵了,说“我去马来西亚啊,啥西班牙?”,全场的人都笑翻了,你看,跳广场舞的阿姨、跑马拉松的爱好者、看五大联赛的球迷、看泰超的小众球迷,大家都在自己的圈子里用“巴沙”这个词,出了圈子根本不知道对方说的是什么。
但我反而觉得这种误会挺可爱的,放在20年前,可能只有看足球的球迷才会问“巴沙是哪个国家”,现在跳广场舞的阿姨、潜水的玩家、跑马的爱好者,都有自己的“体育专属名词”,这说明体育真的不再是少数人的爱好,真的走进了普通人的生活里,不管你是喜欢看巴萨的球,还是喜欢去巴沙潜水,还是支持球员巴沙,本质上都是在享受体育给你带来的快乐,这不就是体育最本来的意义吗?
下次如果再有人问你“巴沙是哪个国家”,你先别急着回答,先问问他是哪个圈子的,说不定你俩说的根本不是一个东西,其实名字只是个代号而已,不管是哪个巴沙,背后藏着的都是大家对体育的热爱,对更健康更有意思的生活的追求,我现在还记得那天串吧里吵架的两个大学生,最后我给他们解释清楚之后,俩人手拉手坐下来一起看球了,一个说以后要去西班牙看巴萨,另一个说以后要去马来西亚巴沙潜水,还约着以后一起去,你看,因为一个名字的误会,反而交了个朋友,这不也是体育带来的意外惊喜吗?


还没有评论,来说两句吧...