申花前锋马莱莱裹着件灰色羽绒服,站在静安区某弄堂口的早点摊前,手指着油锅用不太标准的上海话跟老板说“要两块粢饭糕,甜的”,接过纸袋的时候还自然地补了句“谢谢哦”,把排队的老阿姨都逗乐了,拍着他的肩膀说“小伙子上海话讲得蛮好嘛”。
视频底下的评论区全是申花球迷的调侃:“这小子现在比我还懂上海早点的摊头”“上次我在迪士尼碰到他带娃,他还给我推荐里面的火鸡腿,说比他老家的好吃”,看多了就会发现,申花的外援好像从来都和别的队不太一样——他们不是只待在训练场和酒店的“雇佣军”,是真的把自己活成了上海这座城市的一份子。
从落地的第一刻起,他们的“第一课”从来不是背战术板
很多俱乐部的新外援落地,第一件事是拉去基地开战术会,先把半个赛季的战术板啃明白,但是申花的外援,落地的第一顿接风宴,十有八九是在弄堂里的本帮菜小馆。
马莱莱2023年初刚到上海的时候,俱乐部给他的欢迎礼包里,除了印着他名字的11号球衣,还有一本厚厚 的《申花球员上海生活手册》:里面列了上海各区靠谱的中西餐厅、适合带娃去的亲子乐园、甚至还有离基地最近的三甲医院挂号指南,最后附了20句“入门生存短句”,马莱莱自己说,他最先背下来的不是“传球”“射门”“跑位”这些足球术语,是“粢饭糕要甜的”“生煎要多醋”“谢谢”“再会”这四句。
带他解锁上海美食的“引路人”是当时还在队里的老大哥莫雷诺,马莱莱后来接受采访的时候说,莫雷诺带他去的第一家店就是基地附近的生煎铺,还特意教他“咬生煎要先咬个小口子吸汤,不然会烫到舌头”,他第一次吃的时候没听,被烫得直吸气,现在他带今年新加盟的外援路易斯去吃生煎,会把这句话原封不动地传给新人。
这种“老带新”的生活指南传统,在申花已经延续了快20年,莫雷诺2012年刚到上海的时候,吃不惯基地的西餐,队里的上海翻译周末就带他回自己家吃外婆做的红烧肉,莫雷诺一口就爱上了,后来专门请了个会做本帮菜的阿姨给自己做饭,他后来在上海待了10年,家里的酒柜里永远放着两瓶上海本帮酱油,2020年疫情他被困在哥伦比亚,还特意托朋友往国外寄了好几瓶,说自己在家做的红烧肉总差那么点味道。
我之前跟申花的工作人员聊天,对方说俱乐部选外援有个不成文的规矩:“球技是基础,但是能不能融入上海、融入申花的氛围,比进球数更重要”,所以这么多年来,申花很少买那种“天价大牌、来了就当大爷”的外援,来的人不管之前在欧洲还是南美踢过多少比赛,落地之后先学的是怎么当一个“新上海人”:俱乐部会免费给外援报中文课,逢年过节会带他们去豫园看灯、去朱家角逛古镇,甚至还会请老师教他们写毛笔字、包粽子,去年端午节,马莱莱包的粽子歪歪扭扭,还拍了照片发ins,配文是“我做的粽子,上海第一好吃”。
场上是拼到抽筋的“硬骨头”,场下是会蹲下来给小球迷签名的“老大哥”
球迷喜欢这些外援,从来不是因为他们会吃粢饭糕会说上海话,是因为他们穿上申花的蓝球衣,就真的会为了这支球队拼尽全力。
马莱莱刚到申花的前半个赛季,没少挨骂:单刀不进、空门打飞,球迷给他起外号叫“马菜菜”,说俱乐部花冤枉钱买了个“快乐足球代言人”,他自己不懂中文,但是会用翻译软件搜球迷的评论,那些骂他的话他都看了,也没辩解,只是每天训练结束之后,自己留下来加练一个小时的射门,练到门将都累得不想动了,他还在求对方“再守十个”。
2023年足协杯半决赛,申花对阵山东泰山,马莱莱开场20分钟就被对方后卫撞破了眉骨,队医要带他下场缝针,他摆着手说“不用,贴个创可贴就行”,就带着满脸的血踢满了90分钟,最后在补时阶段打进了制胜球,帮申花闯进了决赛,决赛对阵浙江队,他又首开纪录,帮申花拿到了时隔7年的足协杯冠军,夺冠之后他做的第一件事,不是和队友庆祝,是跑到北看台的边上,把身上的球衣脱下来,递到了一个穿他11号球衣的小球迷手里。
那个小球迷是个自闭症孩子,妈妈每次申花主场都会带他来看球,马莱莱早就注意到了这个每次都举着他的海报、不会喊加油只会笑的小朋友,赛前特意跟工作人员打了招呼,说要把夺冠的球衣送给他,那天小朋友拿到球衣之后哭了,马莱莱蹲下来,用手擦了擦他的脸,跟他说“加油,以后常来看我踢球”,这个画面,后来被很多申花球迷当成了手机屏保。
这样的故事,在申花的外援身上发生过太多次,去年上海德比,申花中场阿玛杜踢到80分钟就抽筋了,队医抬着担架上来要换他,他坐在草地上使劲摆手,咬着牙站起来又继续踢,最后防下来了海港三次有威胁的进攻,帮申花守住了1:0的胜果,赛后他一瘸一拐地走到球员通道,一个70多岁的上海阿婆站在那里等他,手里拎着一个保温桶,塞给他说“小伙子你太拼了,这是阿婆自己做的酱鸭,回去补补身体”,阿玛杜后来把酱鸭的照片发到了ins上,配文是“我这辈子收到过的最好的礼物”,他说那只酱鸭他和马莱莱分着吃了,是他吃过最好吃的东西,现在他还经常去阿婆家做客,跟着阿婆学做酱鸭。
更不用提已经成了申花传奇的莫雷诺:2020年中超保级战,他膝盖积水严重,赛前抽了积水打了封闭就上场,踢满120分钟,最后帮申花保级成功,赛后他直接跪在了球场上,对着看台上的球迷磕头,那个画面直到现在,很多老申花球迷提起来还会掉眼泪,他后来接受采访的时候说:“我知道这场球对上海球迷意味着什么,我不能倒,倒了就对不起那些冒着疫情来看球的人。”
别再拿“雇佣军”说事儿,他们早就把自己当“上海人”了
我每次看到有人说“外援都是来赚钱的,哪有什么感情”,就想把申花这些外援的故事甩给他们看,归属感这个东西是装不出来的,你会不会在休赛期留在上海逛城隍庙、会不会给路边的球迷主动打招呼、会不会拼到抽筋都不愿意下场,球迷都看在眼里。
莫雷诺在上海待了10年,两个女儿都是在上海长大的,大女儿说得一口流利的上海话,比莫雷诺还标准,学校里的同学问她是哪里人,她总是说“我是上海人”,莫雷诺在上海开了莫雷诺公益足球学校,专门收贫困家庭和外来务工人员的小孩,免费教他们踢球,疫情最严重的时候,他在哥伦比亚,托朋友买了10万只口罩捐给上海的医院,还录了视频给上海球迷加油,说“我和你们在一起”。
2022年莫雷诺离开上海的时候,上千个申花球迷自发去机场送他,他抱着球迷哭,说“我肯定会回来定居的,上海就是我的家”,去年足协杯夺冠,他特意从哥伦比亚飞回来,站在看台上和球迷一起喊“申花是冠军”,散场之后他去吃了自己最爱的红烧肉,说“还是上海的味道最正宗”。
现在的马莱莱,也已经活成了半个上海人:他会周末带老婆孩子去坐轮渡,从浦东到浦西看黄浦江的风景,会在休赛期去嘉定的足球公园,和业余踢球的市民踢野球,会在碰到学生球迷说自己买不起正版球衣的时候,直接把身上的训练服脱下来签好名送给他,说“等你以后赚钱了再买,现在先穿我的”,去年他老婆怀二胎,他陪老婆去龙华医院做产检,碰到排队的球迷就主动合影,还跟大家说要给二胎取个中文小名叫“饭糕”,因为他最爱吃上海的粢饭糕。
之前申花的外援瓜林,在上海待了4年,学了一口流利的上海话,去酒吧喝酒都能跟老板用上海话砍价,他离开上海的时候,把自己在静安区买的房子留给了队里的翻译住,说“我以后回来还要住的,你先帮我看着”,去年他回上海玩,一下飞机就先去吃了生煎,说“想死这个味道了”。
申花的“外援文化”,才是中国足球最该学的东西
我做体育写作这么多年,见过太多俱乐部把外援当“得分工具”:花几千万欧元买过来,扔到酒店里,除了训练比赛不管别的,踢得好就捧,踢得不好就骂,合同一到就送走,很多外援在中国踢了两三年,连中文的“你好”都不会说,连自己效力的城市有什么景点都不知道,走的时候连头都不回,对球队一点感情都没有。
但是申花从来不是这样,他们一直懂一个道理:足球从来不是只靠钱堆出来的,是靠人和人之间的情感联结堆出来的,你对球员好,把他当家人,他才会愿意为了你拼命,为了身上的球衣拼命,为了这座城市的球迷拼命。
现在很多俱乐部羡慕申花的球迷氛围好,羡慕申花的外援拼,但是他们没看到申花为了让外援融入做了多少事:会在外援想家的时候帮他们把家人接过来,会在外援生病的时候安排最好的医生,会在他们生日的时候组织全队给他们过生日,会耐心地给他们讲上海的文化,讲申花的历史,让他们知道自己身上的蓝球衣意味着什么。
去年足协杯夺冠的庆功宴上,马莱莱、阿玛杜、还有几个外援一起上台,用不太标准的中文唱《真心英雄》,虽然跑调跑得厉害,但是全场所有人都站起来跟着他们一起唱,唱到最后很多人都哭了,那种氛围里,你根本不会觉得他们是“外国人”,他们就是和我们一起为了申花哭为了申花笑的自家人。
前几天我又在早点摊碰到了马莱莱,他还是穿着那件灰色羽绒服,买了三块粢饭糕,说要给路易斯带一块,让新人也尝尝上海的味道,我跟他打招呼,说“今年要多进点球啊”,他笑着点头,用上海话说“肯定的,申花是冠军”。
其实很多时候,我们爱一支球队,爱的从来不是多少个冠军,是那些和我们一起生活在这座城市、一起吃着粢饭糕喝着豆浆、一起为了胜利拼尽全力的人,申花的这些外援,他们把最好的职业生涯留给了上海,把自己的生活扎根在了上海,他们不是什么“外来户”,是会喊“上海模子”、懂粢饭糕甜咸的,真正的申花人。
以后别再说外援都是雇佣军了,至少在申花,他们都是我们的自家人。



还没有评论,来说两句吧...