最近真的是让我头疼！家里那台老破冰箱，时不时就给我闹点小脾气，里面的东西放不几天就坏。我就想着，这“坏”用英语到底咋说？总不能每次都说“broken”？这不得让人笑话？我就开始一场“坏”字英语表达大探索。
我想到的是最简单的，就直接问我那上大学的侄子。他英语不是还行吗？结果他来一句：“这还不简单，‘bad’不就行？”我一听，这“bad”虽然也能表示“坏”，但总感觉差点意思，不够具体。于是我决定自己动手，丰衣足食！
我打开电脑，在网上搜一大圈。你别说，还真让我找到不少好东西！
食物变质的“坏”
- go bad：这个词组还挺形象的，一看到“go”我就想到食物变质的过程，确实是“变坏”。比如，我就记住这个例句：“In hot weather, eggs easily go bad.” 意思是“在热天，鸡蛋很容易变坏。” 这不就是我现在面临的状况吗？冰箱不给力，食物可不就容易go bad嘛
- spoil：这个词也挺好用的，表示“变质”。我侄子还给我举个例子：“The cake will spoil if the temperature above 20℃.” 意思是“这个蛋糕在温度20摄氏度以上时，会变质。” 我一想，这不就是说我那冰箱的问题嘛温度控制不住，蛋糕也得遭殃。
电器、东西的“坏”
- doesn't work：这个表达就更直接，“不工作”，不就是“坏”嘛比如，“My watch doesn’t work.” 就是“我的手表坏。” 我觉得这个表达挺万能的，啥东西不能用，都可以套用。
- break：这个词大家应该都不陌生，表示“打破、损坏”。不过它更多指的是那种物理上的损坏，比如玻璃碎、机器摔坏。
经过一番研究，我发现，这“坏”字的英语表达还真不少！不同的情况可以用不同的词，还真是学到不少东西，也解决我的表达问题，以后再也不用担心说不清楚东西怎么坏！不过话说回来，我还是得赶紧找人修修我那台老破冰箱，不然光学会怎么说“坏”也没用，毕竟东西还是会坏！哈哈！
还没有评论，来说两句吧...