最近后台收到好几个球迷朋友的私信,问的都是同一个问题:“最近刷球的时候总看到有人刷‘邦邦硬’,开头这个邦怎么读?”首先给大家一个最直接的答案:邦,读bāng,第一声,和“帮忙”的“帮”是同音字,不过要是你以为这个字在体育语境里只有读音这一个知识点,那可就太小瞧它了——这个字现在已经成了中国草根篮球、职业联赛里最有生命力的文化符号之一,背后藏着的,是千万普通体育爱好者最朴素的热爱。
第一次被人问“邦怎么读”,是我被野球场的“邦哥”打服的那个夏天
我对“邦”这个字的体育属性认知,最早来自去年夏天家楼下的社区球场,那是35度的三伏天,下午6点的塑胶场地还烫得能煎鸡蛋,我刚下班背着包路过,被朋友拽着凑了个半场的局,分组的时候大家都躲着站在场边擦汗的那个黑瘦大叔:他穿的洗得发白的宏远旧球衣背后,用马克笔歪歪扭扭写了两个字“邦哥”,脚上的安踏球鞋已经磨平了半个后跟,看起来少说也有50岁。
我运气不好,抽签刚好和大叔分到一组,当时心里还咯噔了一下,想着今天怕是要被对面的小伙子们打爆,结果开场第一个回合,对面的后卫突破上篮,我都准备退防了,大叔斜着冲过来跳得比小伙子还高,一巴掌把球扇出了界外,落地的时候还稳稳站住,冲我喊了一句:“小伙子卡位啊!”
接下来的半小时我直接被大叔打服:三分线外接球就投,5投4中,比我们队里的大学生后卫还准;抢篮板的时候他顶着比自己高一头的小伙子,连摘三个前场板补篮得手;最后10秒我们还落后3分,我把球传给站在三分线外的大叔,他被对面两个人扑上来封盖,抬手扔了个打板三分,刚好压哨命中,把比赛拖进加时。
我们赢了球下场买水的时候,旁边观战的几个初中生围过来,指着大叔球衣上的字问我:“哥哥,那个字怎么读啊?是帮吗?”还没等我说话,大叔笑着递了瓶冰可乐给小朋友:“读bāng,我叫李邦,街坊都叫我邦哥,以后常来打球啊。”那天临走前大叔跟我闲聊,说他年轻的时候在工厂篮球队打后卫,打了30多年球,前两年膝盖做了手术,本来以为打不了了,结果每天来球场投半小时,现在照样能跟小伙子们对抗,“打球嘛,就是要打邦邦硬的球,不能软”。
那天我第一次意识到,“邦”这个字在体育里,早就不是字典里“国家、邦交”的那个书面释义了,它带着汗水的温度,带着普通人不服输的劲,是刻在每个打球的人骨子里的性格标签。
体育语境里的“邦”,早就跳出了字典的释义
真正让“邦”这个字火遍全国体育圈的,还是2022-2023赛季CBA的黑马同曦男篮。 那个赛季之前,同曦是联盟公认的“鱼腩球队”,连续三个赛季胜率不到20%,常年排在积分榜倒数前三,赛季开始前的媒体见面会上,同曦老板陈曦被问到新赛季的目标,他操着一口东北口音说:“我们也没啥大目标,就是要打邦邦硬的篮球,输球也不能输人。” 谁也没想到,这句随口说的大白话,成了整个赛季最火的梗,同曦赛季揭幕战就赢了上赛季的冠军辽宁队,之后连续上演绝杀好戏:林葳0.8秒绝杀深圳,王岚钦压哨三分逆转广厦,每次赢球的时候,直播间的弹幕都被“同曦邦邦硬”五个字刷屏,主场的球迷更是全场集体喊这个口号,声音大得能掀翻球馆的顶棚。
我特意去查过这个词的由来,“邦邦硬”本来是东北方言里形容物体坚硬结实的话,后来慢慢衍生出了“硬气、不服输、有骨气”的意思,我一直觉得,最好的体育文化从来不是坐在办公室里写出来的宣传稿,而是从球迷的嘴里、从野球场的呐喊里、从弹幕的刷屏里自己长出来的。“邦邦硬”这三个字,没有任何复杂的修辞,没有任何刻意的设计,就是一句老百姓日常说的口语,被球迷接住,慢慢发酵成了整个联赛最火的口号,这本身就是最棒的文化传播。 现在你去刷短视频,只要有人投进了高难度的球,评论区肯定有“今天手感邦邦硬”的留言;野球场上有人打进了绝杀,旁边的观众第一反应也是喊“邦硬!”;甚至很多其他项目的运动员也会用这个词,之前短道速滑的选手林孝埈比完赛发微博,说“今天状态邦邦硬”,评论区的球迷都笑翻了,说这个梗已经从篮球圈火到冰雪项目了。 很多人说现在的体育圈饭圈化严重,观众都只看脸不看球,我倒不这么觉得,你看“邦邦硬”这个梗的流行,本质上就是大家对“体育精神”最朴素的认同:不管你是明星球员还是普通爱好者,不管你拿过多少冠军还是第一次上场打球,只要你敢拼、不服输、打的硬气,大家就愿意给你喝彩,这才是体育最本来的样子。
一个“邦怎么读”的疑问,藏着普通人对体育最真实的参与感
前阵子我去南京看同曦的主场比赛,旁边坐了个穿“邦邦硬”印花T恤的小姑娘,看起来也就20岁出头,举着应援牌喊的比谁都大声,嗓子都哑了还在喊,中场休息的时候我跟她聊天,才知道她是南京本地大学的设计专业学生,半年前还根本不看篮球。 “去年11月我刷抖音,刷到林葳绝杀深圳的视频,当时弹幕全是‘邦邦硬’,我还以为是什么新的网络黑话,不知道第一个字怎么读,还专门去查了字典。”小姑娘笑着给我看她手机里的表情包,都是她自己设计的“邦邦硬”系列:有戴着同曦帽子的小老虎举着三分球的,有球员跳起来扣篮的,旁边都配着“邦邦硬”三个字,“我做了表情包发在球迷群里,大家都很喜欢,后来官方还联系我,用了我的设计做周边,给我送了赛季套票,我现在每个主场都来。” 她跟我说,她身边有十几个同学,之前都不看CBA,都是被“邦邦硬”这个梗圈粉的。“我们之前觉得篮球比赛都是男生看的,很复杂,什么挡拆、联防都听不懂,但是看同曦的比赛就觉得很过瘾,不管落后多少分他们都不放弃,我们能感受到那股劲,喊‘邦邦硬’的时候就觉得自己也跟球队站在一起。” 我当时听完特别感慨,很多体育行业的从业者总在说“要破圈、要吸引年轻人”,其实哪里需要什么复杂的营销?年轻人要的从来不是高深的战术分析,也不是遥不可及的明星人设,他们要的是能共情的情绪,是能参与进来的通道,一个“邦”字的读音疑问,背后就是一个年轻人从“圈外人”变成体育爱好者的开始:她会为了了解这个梗去查球队的历史,会为了看比赛特意学篮球规则,会自己设计应援物,会拉着身边的朋友一起看球,这才是体育行业最珍贵的用户,不是吗? 我始终觉得,体育从来不是少数人的游戏,不是只有站在领奖台上的运动员才配谈热爱,那些在屏幕前为了一个球心跳加速的观众,那些在野球场挥汗如雨的普通人,那些因为一个梗入坑的年轻人,才是整个体育行业的根基,一个“邦”字,把职业联赛和普通人的生活连接在了一起,这比多少个宣传推广都管用。
别小看一个汉字的流行,这是中国体育文化破圈的信号
之前我们聊体育梗,说的最多的都是NBA的衍生梗,什么“凌晨四点的洛杉矶”“永远不要低估一颗总冠军的心”,都是外来的文化输出,现在我们终于有了自己的、从本土土壤里长出来的体育梗,这其实是非常值得开心的事。 我之前看同曦外援皮特森的采访,他来中国之前只会说几句简单的中文,“你好”“谢谢”“加油”,来同曦打了半个赛季,最先学会的复杂中文就是“邦邦硬”,每次赢球之后他都会对着镜头比大拇指,喊这句话,去年全明星赛的时候,他还给其他外援介绍这个词,说“这个词的意思就是你打球很厉害,你很man”。 你看,一个简单的汉字,已经成了文化输出的载体,连外国球员都能感受到这个词背后的力量,这说明我们自己的体育文化终于不再是照搬别人的东西,终于有了自己的生命力:它来自普通人的日常用语,来自野球场的呐喊,来自球迷最真实的情绪,这样的文化才是能走得远的,才是能真正留在大家心里的。 现在再有人问你“邦怎么读”,你除了告诉他读bāng之外,还可以给他讲讲野球场的邦哥投进的压哨三分,讲讲同曦作为黑马创造的奇迹,讲讲皮特森拿着应援牌喊口号的样子,因为这个字的读音里,藏着的是我们每个人都能触摸到的体育温度——它不属于遥不可及的冠军奖杯,不属于动辄百万的代言合同,它属于每个在35度高温下还在野球场挥汗的普通人,属于每个为自己喜欢的球队喊到嗓子哑的球迷,属于每个不服输、不认命,要打“邦邦硬”的篮球的人。 体育从来都不复杂,说到底,就是那股不服输的劲,就是那句“邦邦硬”的呐喊,这就够了。





还没有评论,来说两句吧...