大家今天来跟大家伙儿聊聊我是怎么开始搞这个“曼城英文”的。也是巧，前阵子不是世界杯嘛我就特别喜欢看足球赛，看着看着就发现自己对这些球队的名字、历史啥的，英文方面解得太少，这哪行？作为一个铁杆球迷，得多学点儿相关的英语，以后看比赛也方便嘛
所以我就琢磨着，得找个队来好好研究研究。选哪个队？我平时最喜欢曼城，就它！我就从曼城开始下手，一点点地把它的英文资料都给扒拉出来。
行动起来
第一步，肯定是找资料！ 我先去网上搜搜“曼城足球俱乐部”的英文是原来叫“Manchester City Football Club”，简称“Man City”，这个得记下来。然后我就开始各种搜，什么维基百科、官网，都翻个遍，把能找到的英文资料都下载下来，存到一个文件夹里，方便以后看。
第二步，就是开始啃这些英文资料。 这一步可是真不容易，你说我一个平时不怎么看英文文章的人，一下子看这么多，那真是两眼一抹黑！不过为我的曼城，我还是硬着头皮看下去。我把那些资料打印出来，拿着笔一个词一个词地查，遇到不认识的单词就记到本子上，然后一个一个地去查字典，搞明白是啥意思，再标注到文章上。这个过程真是枯燥又费劲，但是为能看懂，必须坚持。遇到长的句子我就先看主要的主谓宾把整句意思弄懂，遇到不懂的单词我再自己先猜一下，结合上下文语境看看是什么意思，然后我再去看看我的猜测和实际的意思差多少。这些都弄完，我就自己先翻译一遍，看看自己能不能明白是什么意思，再去看看别人的翻译，比对比对，加深自己的印象。
- 比如这一句：“Manchester City Football Club, commonly known as Man City, is a professional football club based in Manchester.”
- 我就先把它拆开来看：“Manchester City Football Club”是主语，“commonly known as”是“通常被称为”的意思，“Man City”是简称，“is”是谓语，“a professional football club”是“一个职业足球俱乐部”，“based in Manchester”是“总部在曼彻斯特”。
- 这样一拆分，我就能大概明白这句话的意思：“曼彻斯特城足球俱乐部，通常被称为曼城，是一个总部位于曼彻斯特的职业足球俱乐部。”
第三步，就是整理笔记。 我把查到的单词、短语、还有一些重要的句子都整理到一个笔记本上，还按照不同的主题进行分类，比如球队历史、球员介绍、战术分析等等。这样以后复习起来也方便，想找什么内容一下子就能找到。每学会一个主题我就给自己一些奖励，比如说休息一小会，做一些自己喜欢的事情，比如看一集动画片或者下楼溜达一圈。这个过程我坚持一段时间。
经过这一番折腾，我现在看曼城的英文资料基本没啥大问题，也能跟外国球迷聊上几句。这感觉，真是太爽！只要你想学，就一定能学会，关键是要行动起来，坚持下去！这就是我学习“曼城英文”的一些经验，希望能对大家有所帮助，也欢迎大家来跟我一起交流学习！
还没有评论，来说两句吧...