前几天刷到福原爱和王楠的连麦直播，镜头刚接通过，福原爱开口就是一句“楠姐！我最近老想你做的锅包肉了，啥时候我去抚顺你再给我整一顿啊”，一口大碴子味正得王楠当场笑到拍桌子：“你这东北话比我老家的亲戚还溜，不知道的还以为你是辽宁哪个村跑出去的姑娘呢。”弹幕里更是一片“哈哈哈哈”，有人调侃“福原爱一张嘴我就忘了她是日本人”，还有人说“这么多年了，最爱听的还是福原爱说东北话，比啥春晚小品都有意思”。
算下来，福原爱的东北话已经火了快20年了，从2008年北京奥运会采访时脱口而出的“我打啥啊打，张怡宁那球我根本接不住”，到后来当解说时吐槽伊藤美诚“你可别瞎整那发球姿势了”，她的东北话从来不是什么刻意凹的人设，而是刻在她青春里的记忆，是乒乓球界最特别的“跨国暗号”。
一嘴东北话的背后，是她在东北“插队”的整个青春
福原爱的东北话不是报语言班练出来的，是在东北的训练馆、食堂、夜市里实打实“泡”出来的，5岁第一次来中国打交流赛，她就被辽宁队的训练氛围吸引，10岁正式拜辽宁籍教练汤媛媛为师，常年跟着辽宁队训练，成了国乒队编外的“日本籍小队员”。
刚到辽宁队的时候，她只会说几句简单的中文，食堂阿姨每次给她打菜都会问“整个地三鲜不？今天的茄子老嫩了”，她就以为“整”吃”的意思，直到有一次训练馆下大雨漏了水，汤媛媛看着漫到脚脖子的积水愁得直皱眉：“这可咋整啊，下午还安排了训练呢”，她当时举着刚买的烤冷面就懵了，盯着汤媛媛问：“姐？这水也要吃啊？”当场把汤媛媛笑到蹲在地上直不起腰，这个段子后来在国乒队传了好几年,每次聚会都要拿出来笑她。
那时候辽宁队的老训练馆冬天供暖不好，她手冻得握不住球拍，王楠就把自己揣了一早上的暖水袋塞给她，说“你搁怀里揣着，等手热乎了再跟我对打”，她那时候中文不好，就把“揣着”“搁”这些东北方言词记的特别牢，后来跟着郭跃去逛沈阳的中街夜市，郭跃教她砍价：“你别管老板要多少钱，先对半砍，他不卖你就假装走，指定喊你回来”，她第一次实战是买烤冷面，老板说6块钱一份，她张口就来：“3块呗？我是省队的，天天来你这吃”，老板看着这个操着一口东北话的日本小姑娘，笑得烤冷面的酱都刷歪了：“中中中，3块给你，以后常来啊”。
还有一次她跟队里去鞍山打交流赛，住的地方旁边有个卖冻梨的，她第一次见黑糊糊的冻梨，以为是坏的，老板拿给她尝了一口，她当场眼睛都亮了，蹲在摊子边吃了三个，临走还买了十斤扛回宿舍，跟汤媛媛说“姐你快整一个，这梨老甜了，拔凉拔凉的”，汤媛媛说你不怕拉肚子啊，她摆摆手说“没事，我身体素质嘎嘎好”。
我后来翻她早年的采访，有记者问她“你觉得你是日本人还是东北人？”她歪着头想了半天说：“我在日本的时候说我是日本人，回东北的时候我就是东北人啊，两边都是我的家。”你看，她的东北话从来不是什么表演道具，是她整个青春的印记,是刻在骨子里的生活习惯。
东北话是她的“身份暗号”，藏着和国乒过命的交情
熟悉福原爱的人都能发现，她的东北话是“场景限定”的：对着日本媒体说日语的时候软乎乎的，一转头看见国乒的人，自动就切换成大碴子味，这是她和国乒之间独有的“身份暗号”。
2016年里约奥运会，她打铜牌战之前烧到38度5，脸都烧红了，孔令辉看见她，直接从包里掏出一盒退烧药递过去：“整两粒，吃完就好了，别回头输了说我们欺负病号”，她吃完药休息了半小时，真的赢了铜牌，赛后采访的时候中国记者围上去，她开口就是东北话：“孔指导给的药老好使了，我吃完头立马就不疼了，本来我都想弃权了，寻思别给我姐们儿丢人”。
还有她2017年结婚的时候，王楠、郭跃、刘诗雯都去日本参加她的婚礼，她在婚礼上发言，说着说着就从日语转成了东北话，对着台下的国乒亲友团说：“我跟你们说啊，要是我老公以后敢欺负我，我就立马回东北找你们，你们可得替我揍他啊”，全场笑成一片，王楠在台下喊“你放心，我们给你撑腰”，后来她生了孩子，抱着孩子回辽宁省队看教练，一进门看见以前的陪练李哥，张口就问“李哥你咋还这么黑呢？是不是天天在外面盯小队员训练晒的啊？”李哥给她递了瓶冰红茶：“你咋还这么矮呢？跟10岁来的时候一样高”，俩人唠了俩小时，旁边00后的小队员都看傻了，偷偷问教练“这不是日本的那个福原爱吗？咋说话跟我奶一模一样啊？”
我一直觉得，福原爱和国乒的交情，是体育圈最特别的存在：场上是针锋相对的对手，场下是一起吃锅包肉、唠家常的家人，2005年世乒赛她输给张怡宁，蹲在场边哭，郭跃上去就给她塞了个热乎的烤地瓜：“哭啥啊，不就是输了吗？走，姐请你吃锅包肉去”，她眼泪还挂在脸上呢，立马就跟着郭跃走了，汤媛媛在后面喊“你俩少吃点啊，晚上还要训练呢”，她回头挥挥手：“知道了姐，我们整两块就回来”。
你看，哪有什么“两国对手”的隔阂啊，不过是一群十几岁的小姑娘，因为喜欢乒乓球凑在一起，赢了一起闹，输了一起哭,连说话的口音都慢慢变成了一样的大碴子味。
我们爱听福原爱说东北话，爱的是体育最本真的温度
现在很多人讨论体育的时候，总喜欢把国籍放在第一位，把对手塑造成十恶不赦的敌人，好像只要是外国人，就天然站在我们的对立面，但福原爱的东北话，其实给了我们一个看待体育的新视角：体育从来不是只有输赢和对立,更有跨越国界的真诚和共情。
之前有人质疑福原爱，说她故意说东北话蹭国乒的热度，我觉得这话特别可笑，你想想，一个从10岁就跟着东北教练训练，整个青春期都在东北的训练馆里度过的人，东北话早就成了她的第二母语，根本不需要刻意演，2021年东京奥运会的时候，她当日本电视台的解说，解说中国队和日本队的比赛，一口东北话蹦出来，中国观众听着亲切，日本观众也觉得她讲的客观，比如陈梦赢了孙颖莎拿冠军的时候，她在解说席说“陈梦这球打的嘎嘎好，我当年跟她打10次输10次，根本接不住”，伊藤美诚发球姿势太夸张被判犯规的时候，她又吐槽“你可别瞎整那花里胡哨的发球了，裁判都看不过去了”，两边的观众都爱听,这不比什么官方的文化宣传都管用？
我前阵子看到一个视频，是日本的00后乒乓球选手木原美悠来中国打比赛，赛后采访的时候一开口就是“我是福原爱的师妹，我也会说两句东北话，老铁们给我加油啊”，全场观众瞬间就沸腾了，都给她鼓掌，你看，这就是福原爱东北话的影响力，它打破了国界的隔阂，让两个国家的乒乓球爱好者，因为一句“老铁”就变成了朋友。
现在很多人总说，体育要“更高更快更强更团结”，但很多人都忘了“更团结”是什么意思，我觉得福原爱的东北话就是“更团结”最好的注脚：不同国家的人，因为同一项运动相遇，一起在训练馆里流过汗，一起在夜市吃过烤冷面，一起为了赢球欢呼，为了输球掉眼泪，这些共同的记忆，早就超越了国籍的界限，变成了最珍贵的交情，我们没必要把运动员都塑造成没有感情的“夺金机器”，也没必要把所有外国运动员都当成敌人，体育的本质从来不是对抗，是连接,是让不同国家的人因为同一个热爱走到一起。
前阵子福原爱在社交平台上发了个视频，是她回辽宁以前的老训练馆，对着镜头说“我又回娘家了，待会要去吃锅包肉、地三鲜、烤冷面，全是我以前爱吃的”，一口东北话还是跟当年一模一样，评论区里最高赞的评论是“欢迎回家”。
是啊，福原爱早就不是什么“日本选手”了，她是那个一口东北话、输了会哭、爱吃锅包肉的小姑娘，是国乒团宠，是我们的“东北老乡”，她的东北话，是体育最动人的证明：那些一起拼过的日子，一起唠过的嗑，一起吃过的饭，永远比输赢更重要,比国界更牢固。
还没有评论，来说两句吧...