搞清楚麦迪的英文名叫啥
昨儿个晚上,也没啥特别的事儿,就翻出来以前存的一些NBA老比赛录像看,看着看着,镜头给到麦迪,看到他那个干拔跳投,真是帅。看着球衣上的名字,我就突然琢磨起来,这麦迪,他的英文名具体是咋拼的来着?平时老听人喊T-Mac,或者就直接叫麦迪,但完整的英文名是好像一直没太留心。
我就拿起手机,打算查查这事儿。也没想多复杂,就在搜索框里敲“麦迪 英文名”这几个字,点搜索。
很快结果就出来,信息还不少。
- 第一个比较显眼的就是:Tracy McGrady。这个看着最靠谱,跟我印象里球员介绍时听到的差不多。
- 点进去细看看,还有更全的,说是全名叫 Tracy Lamar McGrady Jr.,后面这个Jr.是“小”的意思,说明他跟他爸重名。
- 然后就是那个大家都知道的外号,或者说简称:T-Mac。这个确实流传最广,叫起来也方便。
搜索结果里还蹦出来一个有点干扰的信息,说有个英文名叫Maddie,也翻译成麦迪,但标注是个女孩名。这个嘛肯定跟咱们说的篮球巨星麦迪不是一回事儿,估计是同音不同人,或者翻译软件的小误会。
整个过程挺简单的,没费啥劲儿就把这事儿弄清楚。主要就是确认一下那个最常见的拼写 Tracy McGrady 是对的,还有他那个响当当的简称 T-Mac。虽然是个小事儿,但查完感觉心里也踏实,以后再跟人聊球,或者看英文资料,就不会含糊。
顺带手这么一查,还真勾起不少当年看他打球的回忆,那会儿真是青春。搞清楚一个名字的拼写,也算是给自己对那段记忆的一个小小的交代。
还没有评论,来说两句吧...