上周三傍晚我陪我爸去小区篮球场打球,他出门前特意从书柜顶层翻出了个磨得掉皮的棕色旧篮球,皮面上有好几处歪歪扭扭的英文签名,边角的地方还贴着半张1979年的篮球比赛门票存根。“今天杰登他们队来打友谊赛,我拿这个球当开赛球,那小子上次说他爸是当年子弹队的球迷,肯定得看傻了。”我爸嘴里的杰登是我们小区的美国留学生,来北京学中文刚满一年,现在已经能操着一口京片子跟人争论“刚才那个球到底算不算走步”。
看着球场边两个肤色不同的老头凑在一起对着旧篮球指指点点,一个说“这是我1979年挤了三个小时要到的签名”,一个举着手机给远在美国的儿子打视频喊“你看我找到了什么!当年子弹队的签名球”,我突然意识到,我们聊了几十年的中美篮球赛,从来都不止是电视里职业球员的跑位扣篮,也不止是赛后统计板上冰冷的胜负数字,它是刻在两代人生活里的共同记忆,是不需要翻译就能读懂的共同语言。
从1979到2008:那些刻在时代里的篮球记忆,从来都和输赢无关
很多人不知道,1979年的中美篮球赛,是中美正式建交之后,第一支访问中国的美国职业运动队带来的,那支球队就是当年的NBA总冠军华盛顿子弹队,也就是现在奇才队的前身,我爸当年是市体校的篮球后备队队员,为了买一张5毛钱的内场票,他攒了整整半个月的饭钱,每天中午就啃两个窝窝头就咸菜,“那时候谁知道什么NBA啊,就听说美国的球员能跳得比篮筐还高,能直接把球扣进筐里,大家都想去见见世面”。
他到现在都记得那天的比赛场景:首都体育馆里挤了满满当当18000人,连过道上都站满了人,大家都穿着洗得发白的蓝布衫或者绿军装,手里攥着印着“友谊第一比赛第二”的小旗子,八一队的中锋是2米28的穆铁柱,站在篮下像座小山,对面子弹队的中锋昂塞尔德才2米01,但是浑身都是肌肉,抢篮板的时候能把两个中国队员挤开,比赛打到第二节的时候,子弹队的后卫一个突破起跳直接把球砸进了篮筐,整个体育馆瞬间安静了三秒,然后爆发出震耳欲聋的欢呼声,“我身边的老头喊得嗓子都哑了,我当时都傻了,原来篮球还能这么打?”最后八一队输了11分,但是散场之后整个长安街的自行车流里,所有人都在讨论刚才那个扣篮,我爸挤在球员大巴门口等了40分钟,被人踩了三脚,鞋帮都开了线,最后拿到了3个球员的签名,子弹队的助理教练还给他递了一卷绝缘胶带,让他粘鞋子。
我对中美篮球赛的最初记忆,是2008年北京奥运会的男篮小组赛,那时候我上初二,上课的时候把mp4藏在书桌洞里看直播,全班十几个男生凑成一团挤在我座位旁边,姚明开场第一个球就投中了三分的时候,我们全班喊得差点把屋顶掀了,把班主任都引来了,本来以为要挨骂,没想到班主任站在后面看了两分钟,扔下一句“看完这节再上自习”,转身就走了,那天我们全班连女生都凑过来一起看,科比背打易建联投中两分的时候,我们班的科密还和易密吵了两句,但是最后中国队输了31分的时候,所有人都在鼓掌——那是中美男篮奥运交手史上的最小分差,没人觉得遗憾,所有人都在说“咱们打得太硬了”。
后来我做体育记者,采访过很多当年看过这两场比赛的人,有人说1979年的比赛让大家第一次知道了职业篮球是什么样的,有人说2008年的比赛让全世界看到了中国篮球的底气,但我始终觉得,这两场比赛最大的意义,从来都不是胜负,而是让两个国家的普通人第一次意识到:哦,原来对方和我们一样,都对篮球有着一模一样的热爱。
球场边的普通人:篮球是不用翻译的通用语言
前两年我去上海洛克公园采访一个民间中美篮球友谊赛,碰到了在中国做外贸生意的美国人麦克,他来中国已经12年了,中文说得比很多南方人都标准,他每年都会组织自己公司里的中美员工打两次篮球赛,“赢了的队每人一箱王老吉,输了的队要给所有人剥小龙虾,这个规则我定的,执行了8年了”。
麦克说他第一次在中国打球是2011年,那时候他刚到上海,住的小区旁边有个野球场,他抱着球去问能不能加一队,大家看他是外国人,都以为他打得特别好,结果他上来三个上篮都没进,大家都笑,中场休息的时候有人给他递了一瓶冰红茶,他喝了一口就爱上了,“那时候我中文只会说‘你好’‘谢谢’,但是打球的时候根本不用说话,你跑位我就传球,你投进了我就跟你击掌,一下午下来,我就有了5个固定球友”,去年他们公司的篮球赛,中国队最后一秒投进了三分绝杀,麦克带着美国队的队员给对方鼓掌,赛后一起吃烧烤的时候,他跟我说:“很多人一提到中美篮球赛就想到对抗,想到输赢,但是在我们这种普通人的球场上,哪有那么多复杂的东西?大家都是下班了来出出汗,你会传球会跑位,不管你是中国人还是美国人,都是好队友。”
这种感受我爸比我更深,他现在每周三都和杰登他们几个美国留学生打球,杰登刚来中国的时候,连筷子都不会用,现在已经能和我爸一边吃炸酱面一边讨论CBA的比赛,他说他爸年轻的时候看过1979年子弹队访华的比赛录像,从小就跟他说“中国有个特别高的中锋,打球特别厉害”,所以他申请留学的时候第一个选了中国,上次打球杰登扣篮的时候不小心把篮网扯坏了,第二天特意从网上买了个NBA同款的篮网送过来,还在篮网的包装袋上写了歪歪扭扭的八个中文:“中美篮球友谊长存”,我爸现在把那个篮网挂在我们家阳台,逢人来就显摆。
我印象最深的是去年夏天的一场社区中美青少年篮球赛,上场的孩子最大的12岁,最小的才8岁,有个美国的小男孩打到一半的时候鞋带开了,旁边的中国小姑娘主动蹲下来帮他系鞋带,两个人语言不通,小男孩对着小姑娘笑,小姑娘给了他一颗草莓味的棒棒糖,后来比赛结束,所有的孩子都凑在一起交换礼物,中国小孩给美国小孩送孙悟空的玩偶,美国小孩给中国小孩送印着NBAlogo的腕带,大家站在一起拍合照的时候,都举着手里的篮球比耶,根本分不出谁是中国孩子谁是美国孩子。
我一直觉得,体育最珍贵的地方就在于,它能把所有复杂的身份、标签、分歧都挡在球场外面,只要你站在同一个球场上,遵守同一个规则,大家就都是平等的球员,一个传球、一个击掌、一个投进之后的拥抱,比一万句外交辞令都更能拉近距离,很多人说现在中美之间有很多分歧,但是你去野球场上看看,一个中国打工人和一个美国留学生,会为了一个球是不是出界争论半天,转头就会互相递水,会约着下周再打,这才是中美篮球赛最动人的地方,它从来都不属于政治家,它属于每一个热爱篮球的普通人。
未来的中美篮球赛:我们需要更多“民间的传球”
前阵子我去参加一个篮球论坛,有嘉宾问我,你觉得未来的中美篮球赛应该是什么样的?我当时的回答是:我希望未来我们提到中美篮球赛的时候,首先想到的不是国家队的对决,不是职业联赛的交流,而是更多普通人的身影:是小区球场上中美邻居的日常约球,是大学生之间的3v3友谊赛,是退休的中国老头和美国老头凑在一起打半场养生篮球。
我见过太多这样的故事:去年有个中国的篮球网红去美国打街球,把自己带的国风篮球送给了当地的黑人球手,对方特意拍了视频发在社交平台上,说“这是我收到的最好的礼物”;还有个在美国读高中的中国姑娘,组织了学校里的中美学生一起打篮球赛,给山区的孩子捐篮球架,半年就筹到了三万多美元,她跟我说“篮球是最好的募捐广告,大家看到你在球场上流汗,都愿意帮你”。
这些年我也听到过很多不和谐的声音,有人说中美篮球赛就是意识形态的对抗,有人说就不该和美国人打球,但我始终觉得,那些把体育政治化的人,从来都不懂真正的篮球,篮球是什么?是你放学之后背着书包往球场跑的急切,是你投进绝杀之后和队友撞在一起的快乐,是你打了一下午球之后喝的第一口冰汽水的爽感,这些东西是不分国籍的,一个中国的篮球少年会为了科比的去世哭,一个美国的篮球爱好者也会为姚明的球衣在休斯顿退役而鼓掌,这些朴素的热爱,从来都不会被政治立场所左右。
我爸那个1979年的旧篮球,现在被放在我们社区的篮球馆展览,旁边放着杰登送的那个篮网,还有去年社区篮球赛的合影,照片里中国的退休工人、美国的留学生、刚下班的白领、放暑假的孩子站在一起,每个人脸上都挂着汗,笑得特别灿烂,下面的解说词是杰登写的,一半中文一半英文:“篮球不会说话,但是它弹跳的声音,全世界的人都能听懂。”
是啊,中美篮球赛打了快半个世纪了,从1979年的外交破冰,到2008年的奥运对决,再到现在遍地开花的民间赛事,那个从大洋彼岸弹过来的皮球,从来都不是用来制造对抗的,它是两个国家的普通人递给对方的一只手:你好,我喜欢篮球,你呢?要不要一起打个球?
我想,这才是中美篮球赛最该有的样子,也是体育最本真的意义:不管我们有多少分歧,只要我们还愿意站在同一个球场上,还愿意遵守同一个规则,还愿意为对方的好球鼓掌,就永远有交流的空间,永远有互相理解的可能,毕竟,比起那些宏大的叙事,普通人手里的篮球、身上的球衣、打了一下午球之后的一顿烧烤,才是最真实、最动人的连接。



还没有评论,来说两句吧...