想跟大家伙儿聊聊我最近捣鼓的一个事儿,就是这个“金明奎”。
起因是啥?
事情是这样的,前几天我刷手机,看到有朋友在讨论,说这个“金明奎”怎么怎么了。我当时就纳闷了,这名字听着有点熟,又有点陌生。我印象里好像是个挺久远的名字,但他们聊的那个劲头,又像是最近的热点人物。
我的第一反应和初步尝试
我寻思着,这别是什么新出的网红或者啥新剧的角色?本着一颗爱钻研的心(主要是闲的),我就打开了搜索引擎,输入了“金明奎”这三个字,想看看究竟是何方神圣。
敲下回车,结果出来了。我瞪大眼睛一看,有点懵。
- 第一条出来个信息,说是性别男,国家朝鲜东南亚,职业演员,代表作《火红的山脊》。我一看,,是个老演员,那跟我印象里的模糊记忆有点对上了。
- 但往下拉,又看到些别的。比如有提到什么“粉丝整活”,说粉丝被法院起诉。我心想这老艺术家还有这档子事?不对,再仔细一看,后面跟着什么“韩国 帅哥 安利向 性感 金珉奎 克拉 SVT seventeen K-Pop”。这画风突变!
发现问题,继续深挖
这时候我就意识到问题了,此“金明奎”可能非彼“金明奎”。这两个信息,一个朝鲜老演员,一个韩国流行偶像,明显不是一回事。
我琢磨了一下,那个韩国组合Seventeen,我倒是听过,里面有个成员叫“金珉奎”(Kim Mingyu),发音跟“金明奎”非常像。很多时候咱们打字或者口述,很容易把“珉”(mín)和“明”(míng)搞混。尤其是对于不太熟悉的人来说,听个音译,可能就记成“金明奎”了。
为了验证我的想法,我尝试分别搜索“金明奎 演员”和“金珉奎 Seventeen”。
- 搜前者,出来的确实是那位朝鲜老艺术家的信息,出生地朝鲜,演过一些年代比较久远的电影。
- 搜后者,哗出来一大堆,全是那个韩国男团成员的舞台照、生活照、粉丝做的视频,还有什么“Inthesoop2”之类的综艺片段。什么“很困的饭团子”、“澈哩澈哩0808”这些ID发的帖子也很多,一看就是粉丝聚集地。
真相大白与小结
这下我就彻底搞明白了。原来大家讨论的热火朝天的,大概率是那位韩国的“金珉奎”,而不是那位朝鲜的“金明奎”老先生。很可能就是因为音近,或者是一些输入法联想的问题,导致有些人把名字弄混了,或者就图省事直接打了个“明”。
我还顺便看了看,有些地方新闻,比如提到“寿光市市场监管局联合村镇银行开展党建共建”,或者“霍州市人民政府网”发布的信息,里面偶尔也会出现一些叫“金明奎”的普通人名,这就跟公众人物没啥关系了,纯属重名。
这回实践让我体会到,遇到一个名字,尤其是公众人物的名字,如果信息来源有点模糊,最好还是多方查证一下。特别是这种音近字不同的情况,很容易就张冠李戴了。就比如这回如果我不去深究一下,可能就以为是那位老艺术家突然又有什么新闻了。
搞清楚这点后,心里也舒坦了。以后再看到类似的名字,我得多留个心眼,分辨清楚到底说的是谁。这算是我今天琢磨“金明奎”这个名字的一点小小心得,分享给大家,希望对大伙儿以后辨别信息有点小帮助。
还没有评论,来说两句吧...