上周在B站后台整理私信,突然刷到个小粉丝提问:"博哥,现在弹幕老刷沙比和傻X,这俩玩意儿到底有啥区别?我看别人用错被骂惨了..."这话直接把我整不会了。
一、发现知识盲区
说实话我当场就卡壳了。平时刷视频也经常看到这俩词,但还真没细琢磨过区别。那天晚上蹲厕所刷短视频,特地点开几个游戏解说的评论区,果然看到有人因为用错词被追着骂了三层楼。
凌晨两点半直接掀被窝爬起来,连开三个文档窗口:左边放着《现代汉语词典》电子版,中间开着弹幕分析网站,右边窗口疯狂截图各种翻车现场。
二、亲身踩雷测试
第二天专门注册了小号做测试。在某个游戏主播的《只狼》通关视频里,我先试探性发了句:"这BOSS设计得有点沙比",结果三分钟收到二十多条"文盲滚出去"。
过了半小时换个直播间,对着连死八次的主播发弹幕:"菜得像个傻X",这回弹幕居然齐刷刷"哈哈哈真实"。邪门了!赶紧把两边录屏都存下来反复对比。
- 沙比更偏向方言化表达 ,主要在吐槽操作或设计缺陷时用
- 傻X带着更强烈的攻击性 ,多用于具体人身嘲讽
- 主播失误用傻X是调侃 ,说关卡设计沙比是客观评价
最绝的是查资料时发现个老帖:2018年某论坛有人把"沙比操作"写成"傻X操作",结果被版主当人身攻击封号三个月。
三、线下验证翻车
昨天下楼拿快递,正好听见俩初中生指着篮球场喊:"三分球都投三不沾,真沙比!"转头就在便利店遇到插队的,前面大妈扭头就骂:"挤个毛傻X!"当时我差点原地鼓掌——这实战案例也太精准了!
晚上直播特意做了个实验:先对着游戏NPC说"这小兵AI真沙比",弹幕全是"同意+1";后来队友挂机送人头,我嘟囔了句"匹配到傻X了",直播间瞬间"哈哈哈"刷屏。下播看数据,两次弹幕峰值差了三倍多。
现在终于敢拍胸脯说:用沙比骂事,用傻X怼人。要是搞反了...轻则社死重则封号!
还没有评论,来说两句吧...