最近老琢磨一件事儿,就是现在网上查个啥都方便,订个酒店、买张票,分分钟的事儿。可有时候,真想挖点稍微冷门或者具体点的信息,那可就费劲,感觉跟大海捞针似的。前阵子我就碰上这么个事儿,跟比亚韦斯托克这地方较上劲。
事情是这样的,不是要去旅游,也不是出差,就是帮一个老朋友打听点事儿。他祖上跟比亚韦斯托克有点渊源,想找找看能不能找到点关于某个老街区或者具体某个老房子的信息,不是啥名人故居,就是个普通的老地方。我当时就大包大揽,心想这有啥难的,上网搜搜呗。
我的折腾过程
第一步,常规操作:
我就先打开常用的那几个搜索引擎,噼里啪敲进去“比亚韦斯托克 老街区”、“比亚韦斯托克 历史建筑”之类的。结果?嚯,出来的东西倒是不少,但翻好几页,大部分都是酒店广告啥的。什么希尔顿欢朋,宜必思尚品,美居,皇家酒店,一堆预订信息,看着挺热闹,但跟我想要的没半毛钱关系。
第二步,换个思路:
我想,也许中文信息太少,得用当地语言搜?我就找个在线翻译,把关键词翻译成波兰语,再搜。这回结果确实不一样,看着像那么回事儿。可问题又来,满屏幕的波兰语,我哪看得懂?连蒙带猜,点进去几个链接,感觉像是些当地的新闻报道或者论坛帖子,但具体说的是真是两眼一抹黑。翻译软件翻出来的东西也是颠三倒四的,看得我脑壳疼。
第三步,地图大法:
我想着直接看地图总行?打开地图服务,找到比亚韦斯托克,放大,再放大。我对着朋友给的大概位置,开启“街景”模式,就像自己在街上走一样。这招儿以前找地方挺管用的。我就在那虚拟的街道上“逛”,“逛”,鼠标都快点冒烟,把那几条可能的街道来来回回“走”好几遍。有些地方街景倒是挺清晰,能看到些老房子,但要么跟朋友描述的对不上号,要么就是角度不看不清细节。还有些小巷子,街景车根本没进去过,只有模糊的卫星图。
第四步,深入挖掘:
实在没辙,我开始尝试找一些更专门的网站。比如,当地的博物馆、档案馆网站,或者是一些历史爱好者论坛、社交媒体群组。这步更费劲。官方网站很多信息更新慢,或者根本没有我想要的那么细节的内容。找到几个论坛和群组,要么需要注册,要么是全波兰语讨论,我这“外国人”想插句话都难,感觉自己像个局外人。
- 尝试注册论坛: 遇到过需要波兰手机号验证的,直接卡壳。
- 浏览帖子: 用翻译软件勉强看,信息零散,很难找到系统性的东西。
- 搜索图片: 尝试用图片搜索,看看有没有类似的老照片,也没啥收获。
就这么折腾差不多一个星期,每天晚上弄到后半夜,眼睛都快瞎。
的结果
结果挺骨感的。 我最终也没能完全确定朋友说的那个老房子的具体位置和现状。找到一些相关的历史资料片段,还有几张可能是那个街区的老照片,但都模棱两可。我把找到的所有零碎信息整理一下,发给朋友。虽然不是他最想要的结果,但也算是我尽力“实践”后的记录。
这回经历让我觉得,别看现在网络信息爆炸,但真正具体到某个点、某个细节上,很多信息还是处于“离线”状态,或者隐藏在语言和地域的壁垒后面。光靠点点鼠标,有时候真解决不问题。这种“挖掘”的过程,本身也挺有意思,虽然累,但也算是一种独特的体验。
还没有评论,来说两句吧...