上次在杭州线下的凯尔特人总决赛观赛派对上，我旁边坐了个扎着高马尾的05后小姑娘，举着塔图姆的24号海报晃了半小时，终于戳了戳身边朋友的胳膊，很小声地问：“大家一直在喊的‘懒兔’，说的就是他对吧？”我一口冰可乐差点喷出来，转头笑着给她纠正：“是tǎ tù，第三声的獭，对应水獭的那个字，大家给他起的外号叫獭兔，是他名字的谐音啦。”小姑娘脸一下子红了，掏出手机给备注里的“懒兔冲冠”改了名，后来散场的时候她特意过来跟我说，这是她第一次看线下观赛，之前总怕自己懂的少被笑话，没想到一个读音问题,就算是正式融入球迷圈了。
其实这几年我被问过最多的体育圈问题，前三名里肯定有“獭兔怎么读”，今天索性就把这个问题掰扯透，顺便聊聊这两个字背后,藏着的普通球迷的热辣青春。
先把读音掰扯明白：“獭兔”这俩字，你读对了吗？
首先给所有新球迷划个重点：獭兔的正确读音是tǎ tù，两个字都是第三声？不对不对，现代汉语里两个第三声连读的时候第一个字会变调，读起来其实是接近“tá tù”，但单独拎出来认的话，“獭”是水獭的獭，读tǎ，绝对不是lǎn——我见过太多人因为“獭”和“懒”长得像，张口就喊“懒兔”，之前我在短视频平台发过一条15秒的读音科普，评论区炸出来三千多留言，一半人说“我读了三年懒兔，今天才知道自己错了”，还有个网友说“我跟我爸争了半个月，我说叫懒兔我爸说叫獭兔，今天终于要给我爸道歉了”。
这个外号的由来说起来也很有意思，2017年杰森·塔图姆以探花身份被凯尔特人选中的时候，国内球迷讨论他的名字音译，“塔图姆”三个字念快了发音特别像“獭兔”，再加上刚进联盟的他脸圆乎乎的，跑起来灵动的劲儿像个蹦跶的小兔子，偶尔打逆风球软乎乎的不敢出手，大家调侃他“软得像个小獭兔”,这个外号就这么传开了。
我到现在都记得2018年凯尔特人打骑士的东部决赛，塔图姆隔扣詹姆斯那球，我当时在大学宿舍和舍友一起看，整个宿舍楼都在喊“獭兔牛逼”，楼下宿管阿姨以为我们打架，跑上来敲门问“哪个宿舍养兔子还喊牛逼？”我们一群人举着手机给她看球，阿姨看完也乐了，说“这小伙子打球是挺猛，就是这外号怎么叫个兔子”，现在想想，那可能是我见过最早的“出圈”现场。
我见过最有意思的“獭兔”梗，都藏在普通人的看球日常里
很多人觉得体育圈的梗都是飘在网上的，可我见过的和“獭兔”有关的故事,全是扎扎实实落在生活里的。
我发小阿凯是10年的老凯蜜，塔图姆刚进联盟那年他刚毕业，第一个月工资交完房租剩了3200块，花2800买了凯尔特人季票的预定金，剩下的400块在商场抓了半天才抓上来一个水獭玩偶，给玩偶起名就叫“獭兔”，从此之后只要看球，必须把这个玩偶摆在茶几正中间，2023年东决凯尔特人0比3落后热火的时候，阿凯连着三天骂“獭兔能不能争点气”，每次骂完都拍一下玩偶的脑袋，拍得玩偶的耳朵都歪了，后来凯尔特人连扳三场拖进抢七，抢七赢的那天晚上，阿凯抱着玩偶哭，给歪了的耳朵缝了个迷你的24号凯尔特人球衣，拍了个朋友圈说“哥信你，你从来没让我失望过”。
去年塔图姆中国行的时候，我在上海站的活动现场遇到过一个男大学生，手里举着个写着“獭兔我为你改了手机屏保”的牌子，我凑过去聊天才知道，他追的女生是塔图姆的死忠粉，刚认识的时候他为了找共同话题，张口就说“我也特别喜欢那个懒兔”，被女生笑了整整半个月，后来他特意把“獭tǎ兔tù”四个字做成手机屏保，一解锁就能看见，练了半个月才终于读对，现在两个人已经在一起半年了，这次活动是女生抽中了门票，他特意跟着过来，说要当面向塔图姆“汇报”自己的读音练习成果，后来塔图姆看到他的牌子，特意停下来和他合影，翻译给他解释了牌子上的意思，塔图姆笑着比了个大拇指，说“这是我听过最可爱的故事”。
还有去年凯尔特人拿总冠军那天，我在的球迷群里炸了锅，群里有个山东的球迷大哥，晒了个视频，他8岁的儿子举着个画着獭兔的蜡笔画，嘴里喊着“獭兔是冠军！”，大哥说他儿子刚会说话的时候就跟着他看球，最先学会的三个字不是爸爸妈妈，是“獭兔”，现在每次陪他看球，都要奶声奶气地喊“獭兔加油”，我当时看着视频鼻子一下就酸了，你看，体育的传承哪里是那些遥不可及的荣誉啊，就是爸爸带着儿子读对一个外号,就是两代人一起为同一个球员欢呼的瞬间。
别觉得“獭兔”只是个外号，它是这届球迷和球员双向奔赴的证明这么多年，一直觉得最近这十年的球迷文化，和以前最不一样的地方就是：我们不再把球星当成高高在上的偶像，而是把他们当成和我们一起成长的同伴，以前的球星外号都是“飞人”“皇帝”“狼王”，听起来就带着距离感，可现在的外号都是“獭兔”“约老师”“东77”，一个个都接地气得像隔壁邻居家的小伙子。
我始终觉得，“獭兔”这个外号能火这么多年，本质上是球迷对塔图姆的“身份认同”：我们见过你刚进联盟时候怯生生给老球员拎包的样子，见过你打总决赛失误之后蹲在地上红眼眶的样子，见过你拿了MVP之后对着观众席比心的样子，我们没把你当成年薪几亿的超级球星，我们把你当成那个和我们一起打怪升级的小老弟，你打得好我们为你欢呼，你打得烂我们骂你两句,转头还是会给你加油。
塔图姆自己也知道这个外号，2023年中国行的时候，有球迷举着“獭兔永远的神”的牌子，他特意停下来问翻译是什么意思，翻译给他解释完这是中国球迷给他的爱称，是他名字的谐音，还给他看了水獭的照片，塔图姆当时特别开心，拿着那个牌子拍了好几张照，回美国之后还把照片发在了ins上，配文是“谢谢我的中国獭兔粉丝，我很喜欢这个外号”，去年拿了FMVP之后，他在赛后发布会上还特意提到了中国球迷，说“我知道他们叫我獭兔，这个冠军也送给他们”，当天我朋友圈里的凯蜜全都在刷屏，说“我们的小獭兔，终于长成了能扛着球队走的大人了”。
“獭兔怎么读”，其实是新球迷入坑最好的敲门砖
我经常遇到刚入坑的新球迷问我：“我不懂那么多战术，也记不住那么多球员名字，会不会被老球迷笑话？”我每次都跟他们说，你只要敢问一句“獭兔怎么读”,就算是一只脚踏进这个圈子了。
体育从来就不是有门槛的东西，它的本质就是普通人的快乐，你不用懂什么“牛角战术”“钻石战术”，不用能报出来每一个球员的生涯场均得分，你只要愿意在看球的时候跟着喊一句加油，愿意为了一个球员的成长开心或者难过，你就是这个圈子里的一员，我之前在观赛派对上遇到的那个05后小姑娘，现在已经是我们当地凯蜜观赛团的组织者了，上次她组织活动，开场第一句话就是“先给新球迷科普下，我们的核心叫獭兔，tǎ tù，叫成懒兔的要罚买奶茶哦”，台下哄堂大笑,几个刚入坑的新球迷一下子就放松了。
你看，一个读音的问题，从来都不是什么需要藏着掖着的短板，反而成了连接新老球迷的纽带，现在再有人问你“獭兔怎么读”，你别只告诉他是tǎ tù，你可以给他讲那个刚进联盟隔扣詹姆斯的19岁小探花，讲他0比3落后之后连扳三场的韧性，讲他拿了FMVP之后抱着女儿哭的样子，讲千千万万个普通球迷抱着玩偶看球的深夜,讲那些和朋友一起喝着冰啤酒喊加油的青春。
这两个字里藏的哪里是读音啊，是我们整整7年的热爱，是一个少年从青涩到成熟的成长，是普通人和遥远的球星之间，最动人的双向奔赴，以后再有人读错獭兔也没关系，你笑着给他纠正就行，毕竟每一个读错过“懒兔”的人,都是我们这条热爱路上的同路人。
还没有评论，来说两句吧...