我到现在都记得2021年东京奥运会沙滩排球男子铜牌战的那个下午,我和上学时一起追火箭比赛的发小蹲在他家客厅的投影前,看着赛场上那个1米98的白人球员高高跃起,扣球高度比拦网的对手足足高出一个头,落地时还冲着观众席比了个当年在NBA常用的庆祝手势,我俩愣了足足三秒,同时喊出了声:“这不是补丁哥吗?!”
“补丁哥”是我们当年对蔡斯·巴丁格的昵称,2009年他刚进NBA加盟火箭的时候,国内球迷对这个能跑能跳、三分还准的白人小伙格外有好感,总觉得他是姚明身边最靠谱的角色球员之一,那天看完比赛我去翻资料才知道,离开NBA的这5年里,他没有像其他退役球员那样当解说、做商人,反而一头扎进了沙滩排球赛场,一路打到了奥运领奖台,当时我就跟发小感慨:这哪是退役啊,人家这是换了个赛道继续开挂。
1、被篮球“耽误”的排球天才,出道即站在NBA聚光灯下
很多人不知道的是,巴丁格的人生剧本里,排球本来才是第一选项,他出生在一个排球世家,父母都是职业排球运动员,哥哥姐姐也都打过大学校队,他从6岁开始就跟着父母在沙滩上摸排球,高二那年就拿到了全美青少年沙排比赛的冠军,当时不少排球教练都断言他是未来美国男排的核心人选。
但年少的巴丁格很快被另一条路吸引了:那年他参加高中篮球联赛,场均能拿27分8个篮板,扣篮大赛上一个空中胯下换手扣篮拿了冠军,瞬间成了全美篮球圈的香饽饽,和相对小众的排球比起来,NBA的聚光灯、千万级的年薪、全世界的关注度,对十几岁的少年来说诱惑力实在太大了,巴丁格后来接受采访的时候也说:“当时我觉得篮球是更酷的选择,我想站在最大的球场上,让所有人都看到我打球。”
2009年的NBA选秀大会上,巴丁格在次轮总第44顺位被活塞选中,很快被交易到了姚明所在的休斯顿火箭,也顺势走进了中国球迷的视野,我至今记得2010年火箭打森林狼的那场常规赛,我们高中课间挤在食堂的电视前面看直播,第四节剩三分钟的时候,巴丁格断球快攻,迎着当时已经是全明星大前锋的凯文·乐福就是一个劈头盖脸的隔扣,整个食堂瞬间炸了锅,我身边站着的男同学激动得把手里刚咬了一口的肉包子都扔了出去,溅了前面人一身汤汁还浑然不觉,只顾着喊“补丁哥牛X”。
那几年的巴丁格,确实是火箭板凳席上最让人惊喜的存在:跑跳能力顶级,三分命中率常年稳定在38%以上,防守也拼得够凶,拿着底薪的合同干着中产的活,当时不少球迷都觉得他未来能成千万级的3D球员,可命运就是爱开玩笑,2012年巴丁格遭遇了职业生涯最严重的ACL撕裂,伤愈复出之后状态大不如前,之后辗转森林狼、步行者、太阳几支球队,都没能找回当年的状态,2016年,28岁的巴丁格宣布从NBA退役。
当时铺天盖地的评论都是“可惜了”“一手好牌打烂了”,不少人觉得他的人生到这就已经走下坡路了,28岁退役,除了打球什么都不会,后半辈子估计就靠吃NBA的老本过日子了,我当时还在论坛上跟人辩过两句,说巴丁格小时候排球打得那么好,说不定回去打排球呢,结果被一群人怼“你以为职业排球是过家家?28岁从零开始拿头打?”现在回头看,我还真说对了。
2、扔下NBA光环去打沙排,别人笑他疯他却闷声干了大事
2017年,巴丁格正式宣布转战职业沙滩排球,消息传出来的时候整个体育圈都炸了,有人说他是在NBA混不下去了才来炒冷饭,有人说他就是玩票赚热度,连不少沙排的职业球员都瞧不上他:“一个打篮球的,知道沙排的规则吗?以为能跳就能赢?”
巴丁格没解释,直接抱着垫子扎进了训练场,后来他在采访里说,刚开始练沙排的那一个月,他每天都想放弃:“在NBA打球是在木地板上跑,沙排是在松软的沙子里跑,每一步都要比平时多花两倍的力气,第一天练完我脚底板全是血泡,第二天连床都下不来,以前在NBA我只要负责投三分、防对面的外线就行,沙排只有两个人,接发、防守、扣球、拦网什么都得会,我刚打训练赛的时候连发球都能出界,搭档当时看我的眼神都像看傻子。”
他的首任搭档后来回忆,有一次训练赛打关键球,巴丁格为了救一个马上要落地的球,整个人横着扑出去在沙滩上滑了三米多,胳膊、腰上全被沙子磨出了血印子,爬起来第一反应是问“球救到了吗”,那天之后所有人都知道,他不是来玩票的,是真的想赢。
沙排的比赛强度一点不比NBA低:露天的赛场夏天地表温度能到40度,一场比赛打下来球员能脱水3斤,日晒雨淋更是家常便饭,巴丁格把在NBA练出来的自律全用到了沙排上:每天早上6点起来练体能,上午练3小时技术,下午打2小时对抗赛,晚上还要回看比赛录像到10点,连以前最爱吃的汉堡可乐全戒了,一年时间体脂率从12%降到了8%。
所有的努力都不会骗人:2018年巴丁格拿到了自己第一个沙排职业赛事的冠军,2019年他已经冲到了沙排世界排名前15,2021年东京奥运会,他和搭档一路杀进半决赛,最终拿到了铜牌,站上领奖台的时候,这个在NBA打球时受伤都没掉过眼泪的硬汉,抱着奖牌哭了快5分钟。
那天我和发小看完颁奖礼,两个人蹲在他家阳台喝啤酒,发小突然说:“你还记得当年我们高中打校联赛,你崴了脚就再也不想打球了吗?你看人补丁哥,28岁换个项目都能拿奥运奖牌,我们那点挫折算个屁啊。”我当时没说话,但心里特别认同:我们总说“隔行如隔山”,但真的敢迈出那一步的人,山也能被踏平。
3、巴丁格的人生,给所有困在“既定轨道”里的人上了一课
我为什么这么喜欢巴丁格的故事?因为他活成了我们很多人想活却不敢活的样子,我们这代人从小到大都被教育“要走正确的路”:上学要选热门专业,毕业要找稳定的工作,工作了就要在这个行业干到退休,但凡你想换个方向,身边全是反对的声音:“之前的努力不都白费了吗?”“你都多大了还折腾?”
我表姐就是最好的例子:她985金融硕士毕业,进了投行干了3年,年薪快百万,是全家人眼里的“人生赢家”,结果30岁那年她突然辞职要去开蛋糕店,全家都炸了,她爸妈指着她的鼻子骂她“读书读傻了,这么多年的书都白念了”,亲戚私下都笑话她“放着好好的金饭碗不要,去做伺候人的活”,我表姐没听,自己报了烘焙班学了半年,攒钱开了个小店,现在3年过去了,她的蛋糕店开了三家分店,还上了本地的美食榜,上次见她,整个人气色比在投行天天熬夜的时候好了不止一点,她跟我说:“以前我每天醒来都不想上班,现在我每天早上5点起来烤蛋糕都觉得开心,赚的虽然不如投行多,但我比以前幸福一万倍。”
你看,哪有什么“白费的努力”?巴丁格在NBA练了那么多年的核心力量、弹跳、爆发力、抗压能力,到了沙排赛场上全是他的优势:他的扣球高度比普通沙排球员高出15公分,拦网的预判能力也是打篮球的时候练出来的,连奥运对手接受采访都吐槽“跟巴丁格打太累了,他跳的比我们所有人都高,根本拦不住”,我表姐在投行练的逻辑能力、管理能力、客户沟通能力,用到开店上一样好使:她会做精细化的成本核算,会做用户运营,会跟供应商谈合作,比很多做了十几年烘焙的人做的都好。
我们总觉得选了一条路就要走到黑,之前的积累要是不用在本行业就是浪费,可人生哪有那么多非黑即白的选项?你走过的每一步、学的每一样东西、吃过的每一次苦,都会变成你的底气,不是你的包袱,巴丁格自己也说过:“我从来没后悔过打NBA的那段日子,没有那7年的历练,我也不可能在沙排球场上走这么远。”
4、别拿“太晚了”当借口,人生的赛道从来不是单行道
我经常收到读者的留言,说“我都30岁了,想转行但是怕太晚了”“我都40了,学新东西肯定学不会了”“我就普通人一个,哪敢瞎折腾”,每次看到这些话我都想把巴丁格的故事甩给他们看:28岁放弃NBA的光环从零开始打沙排,33岁拿到奥运奖牌,晚吗?一点都不晚。
我爸今年55岁,50岁退休之前他连电脑开机都不会,退休之后他突然迷上了航拍,自己报了无人机培训班,跟着老师学操作、学PS、学视频剪辑,刚开始飞无人机的时候摔了好几个,我妈骂他浪费钱,他也不生气,自己抱着说明书研究到半夜,现在他在短视频平台做航拍博主,粉丝有十几万,上次还拿了本地文旅局举办的航拍大赛一等奖,现在天天带着设备到处拍风景,过得比上班的时候还充实,他总跟我说:“人活着哪有什么太晚的事,只要你想干,80岁学画画都来得及。”
我们现在的社会太喜欢给人生设限了:18岁要选对专业,25岁要结婚生子,30岁要事业有成,40岁要稳定下来,好像偏离了这个轨道就是人生失败,可巴丁格的故事告诉我们:人生从来没有什么固定的剧本,也没有什么必须要走的路,你可以20岁的时候喜欢篮球,28岁的时候去打排球,35岁的时候再去开个训练营,只要你敢转弯,永远都有新的风景在等你。
现在的巴丁格依然在打沙排职业比赛,闲下来的时候他就办青少年训练营,既教篮球也教排球,他总跟来训练的小朋友说:“不要别人告诉你该做什么你就做什么,你喜欢什么就去试试,哪怕所有人都告诉你不行,你也得自己试过才知道。”
是啊,我们来这世上走一遭,不是为了活成别人期待的样子,是为了做自己喜欢的事,见自己想见的风景,别被年龄困住,别被专业困住,别被别人的眼光困住,敢转弯的人生,永远没有天花板。


还没有评论,来说两句吧...