今天刷手机的时候，看到个挺有意思的词，“早乙女”，看着还挺新鲜的，就去搜一下，结果发现这里面水还挺深的，今天就跟大家伙儿唠唠这个事。
一开始我就以为这是个啥新潮的网络词，你知道的，现在的小年轻们，动不动就搞些新词出来，咱也得跟上时代不是？结果一查才知道，这玩意儿原来是个日本姓氏，念做“Saotome”，还挺绕口的。
“早乙女”是个
一开始我还以为是哪个网络红人，结果根本不是那么回事。这“早乙女”在日本那边算是个姓，但是姓这个的人还不多，听他们说全日本也就几千个人姓这个，跟咱们这边的常见姓氏可没法比。不过这个姓氏在动画片里倒是经常出现，像什么《乱马1/2》里的男主角就叫“早乙女乱马”，还有《狂赌之渊》里的“早乙女芽亚里”，这些都是我搜出来的，感觉还挺有名的。
“早乙女”的意思是
说到这个姓氏的意思，那就更有意思。我一开始还以为是啥高大上的含义，结果一查，差点没笑喷。原来这“早乙女”直译过来就是“插秧的姑娘”。你想，这“早”字，在日语里是“插秧时节”的意思，然后“乙女”，就是年轻的女子，或者说是还没结婚的小姑娘，有的地方还可以指处女。这两个字一组合，“早乙女”不就是“插秧的姑娘”嘛
你想想看，一个姓氏，居然是“插秧的姑娘”，这得是多接地气！这要是放在咱们这儿，那可不得，估计得被笑话死。不过在日本那边，人们对这个姓氏倒是没啥特别的感觉，可能就是习惯。
然后我又手欠，去搜一下相关的词，发现有个叫“早乙女ありさ”的，这个看着就有点那啥，我这边就点到为止，大家伙儿自行去解，我就不详细说。然后还有个叫“早乙女アルト”的，这家伙的外号更厉害，叫“公主”，而且还有个“万年第二”的称号。我一看，这肯定是个有故事的人！他的头发是蓝色的，眼睛是金色的，看起来就不是一般人。而且他还喜欢穿女装，这个设定简直，我都不好意思多说，你们自己脑补。
这回搜索“早乙女”的经历还是挺有意思的，让我学到不少新东西。也让我明白，不同的文化背景下，人们对名字的理解和感受真的是天差地别。咱们觉得奇怪的东西，在人家那里可能就是家常便饭。所以说，多解一些不同的文化，还是挺有好处的，至少能让你在跟人聊天的时候，不至于一脸懵逼，你说对？
今天就跟大家伙儿分享到这里，以后要是有啥新鲜的玩意儿，我还来跟你们唠嗑！
还没有评论，来说两句吧...