想跟大家伙儿聊聊一个我最近琢磨的小玩意儿——“terre”。
起因挺简单的。前阵子我寻思着给自己捣鼓点户外装备，毕竟嘛老在屋里待着也不是个事儿，得多出去走走，接接地气儿。看来看去，就瞅见那个阿迪达斯旗下的TERREX系列，什么鞋子，衣服，瞅着挺专业的。
然后我就犯嘀咕了，这TERREX，前面这个“TERRE”，是个啥意思？咱也不是学语言出身的，但直觉告诉我，这肯定不是瞎起的名儿。你们懂的，大牌子起名都讲究个说法。
于是乎，我的实践就开始了。
第一步，我当然是先凭感觉猜。 “TERRE”，听着有点像“terrain”（地形）的亲戚？或者跟“territory”（领土）沾点边？反正肯定跟“地”有关系，毕竟是户外用的嘛
光猜不行，得求证。我就掏出手机，打开那几个常用的翻译软件，挨个儿输进去。你猜怎么着？
输入“terre”，选择“法语”。
结果一出来，我“嚯”了一声！果然不出我所料！
主要意思就是：大地、土地、土壤、地球。
还有引申义，比如：陆地、地面。
看到这儿，我一下就通透了！
你想，TERREX系列，做的就是户外运动的产品。不管是越野跑鞋踩在泥泞的小路上，还是登山服陪你翻山越岭，亦或是背包让你能把家当都背到野外去，这些活动，哪一样离得开“大地”和“土地”？
这名字起得，简直是太贴切了！一下子就把产品的核心属性给点出来了——就是为征服大地、亲近自然而生的。
我还特地去翻了翻，发现法语里这个词儿用得还挺广。比如他们说“terre ferme”就是“陆地”，“pomme de terre”就是土豆，字面意思是“土地的苹果”，也挺有意思的。
这么一通捣鼓下来，虽然只是查了个单词，但我感觉自己好像挖到了一个小宝藏。以前买东西，可能就看看牌子，看看样子，看看价格。我会下意识地去琢磨琢磨它名字背后的含义，感觉挺有乐趣的。
今天这个“terre”的实践记录，主要就是分享我这个小小的发现过程。从一开始的好奇，到自己动手去查，再到恍然大悟，这个过程本身就挺有意思的。以后再看到TERREX，我脑子里就不光是那些鞋子衣服了，还会蹦出“大地”、“土地”这些词儿，感觉跟这个牌子的连接又深了一层。
生活里头，这种小细节还挺多的，稍微留点心，就能发现点不一样的东西。今天就先聊到这儿，下次再有啥新发现，继续跟大家伙儿分享！
还没有评论，来说两句吧...