如果不是2019年秋天在东京新宿住了半个月,我对日本象棋(当地人习惯叫“将棋”)的印象可能还停留在“中国象棋的东瀛翻版”这个模糊的标签里,直到我在楼下开了40年的居酒屋里,和72岁的老板佐藤清下完3局棋,喝了3杯冰啤酒,吃了两串烤鸡皮,才终于懂了这盘在日本流传了上千年的棋,哪里是简单的竞技游戏,根本就是把日本人刻在骨子里的处世哲学,都揉进了38格棋盘、20枚棋子里。
从“将棋”到“日本象棋”:不是翻版是另一种生长
我第一次注意到佐藤老爷子的棋盘,是刚住进去的第三天晚上,加班到9点的上班族三三两两钻进居酒屋,他却坐在吧台最里面的角落,对着棋盘自己跟自己下棋,我凑过去扫了一眼,棋子是木头做的,写着歪歪扭扭的汉字,乍一看和中国象棋差不多,再仔细看才发现不对:没有楚河汉界,棋子上写的不是“车”“马”“炮”,是“飞车”“桂马”“王将”,连形状都是尖尖的五角形,摆放的时候尖端正对着对手。
“第一次见日本象棋?”老爷子抬头给我递了杯冰麦茶,脸上的皱纹挤成了一朵菊花,“很多中国人都说我们是抄你们的,说起来也没错,祖宗确实是你们唐朝传过来的宝应象棋,不过我们改了上千年,早就成了自己的东西了。”
那天晚上他花了10分钟给我讲基础规则,我才明白这盘棋和中国象棋的核心差异,几乎就是中日两国民族性格的缩影:首先没有河界限制,只要符合走法,棋子可以走到棋盘任何位置;其次是最有特点的“持驹打入”规则——你吃掉的对方棋子,不算“阵亡”,可以在之后的回合里,摆到棋盘的任意空位上,变成自己的棋子用;最后是“成金”规则,任何棋子只要走到对方阵营的最后三行,就可以选择升级,哪怕是最不起眼的“步兵”(相当于中国象棋的兵卒),升级之后能力和仅次于王将的“金将”一模一样,能横着走竖着走斜着走,再也不是只能往前拱的小卒子。
我当时听完第一反应是“这不耍赖吗”,在中国象棋的逻辑里,吃了的子就是死了,兵过了河也只能往前,哪有吃了的子还能拿回来用、小兵走到头还能变顶级战力的道理?老爷子听完哈哈大笑,给我递了一串刚烤好的鸡皮:“棋是死的,人是活的啊,你上班的时候手里没用的资源,换个位置说不定就能派上大用场,刚进公司的新人,熬个十年说不定就能当你上司,这不就是和下棋一个道理?”
3局对弈输了2局:我在棋盘上读懂了日本人的“拧巴”和通透
那天我被他说动,提出要和他下三局,他还特意找了个写着中文规则的小卡片放在我旁边,说输了不用付钱,赢了他请我喝当晚最贵的清酒,现在回想起来,那三局棋给我带来的冲击,比我之前看10本讲日本文化的书都要深刻。
第一局我抱着试试的心态,用了下中国象棋的惯常思路:上来就猛冲猛打,优先吃对方的大子,我吃了他两个步兵、一个桂马、一个银将,眼看着就要把他的王将逼到死角,心里正得意,结果他拿起刚才吃掉我的一个步兵,“啪”的一声摆在了我王将旁边的空位上,直接将死,我愣了足足30秒,才反应过来他用了“持驹打入”的规则,我光顾着往前冲,完全忘了他手里还攥着我之前送出去的“人质”,转头就变成了捅向我的刀子。
“你看,很多年轻人刚进社会的时候都和你一样,光顾着往前冲抢功劳,完全忘了自己之前得罪的人、浪费的机会,哪天说不定就反过来绊你一脚。”老爷子给我倒了杯啤酒,说起了自己的经历,他年轻的时候是三菱公司的基层销售,刚入职的时候被派到北海道的乡下跑业务,每天早上5点起来给经销商擦自行车、整理仓库,人家连一杯水都不肯给他喝,他那时候觉得自己就是棋盘上最没用的步兵,跑到这么偏的地方,一辈子都没有出头的机会,他当时随身带了一副迷你将棋,每天晚上在出租屋自己跟自己下,每次看到步兵的棋子就告诉自己:再往前走几步,到了对方的地界,就能成金,就这么熬了3年,他负责的区域销售额翻了8倍,30岁就成了北海道区域的销售总监,45岁做到了总部的部门高管,退休之后不想被职场规矩绑着,就开了这家居酒屋。
第二局我学乖了,再也不随便吃子,每走一步都要盯着他手边的持驹,生怕他又给我来个突然袭击,这一局我们下了40多分钟,最后我还是输了一个金将,惜败,老爷子给我加了一份烤秋刀鱼,指着棋盘上的步兵跟我说:“你刚才好几次都能让步兵升级,你非要留着去挡我的飞车,太可惜了,很多人都觉得小棋子没用,你看我们下将棋,很多时候赢就赢在步兵成金上,就像我店里的服务员,有个19岁的短大学生,每天洗盘子擦桌子特别认真,我现在已经打算把烤串的手艺教给他,明年就让他当店长,你说他现在是不起眼的步兵,再过两年不就是成金的金将吗?”
第三局我彻底放平了心态,不再执着于吃子,也学会了把吃掉的子攒起来,关键时刻放到合适的位置,最后我们俩下成了和局,老爷子特别开心,当天真的给我免了单,还把他年轻时候用的那副迷你将棋送给了我:“很少有外国人第一次下就能懂这里面的道理,你是个会琢磨的人。”
别拿“小众”当标签:日本象棋的全民性藏在普通人的生活缝隙里
那次之后我特意留意了日本象棋在当地的普及程度,才发现这项在中国几乎没什么人知道的运动,在日本根本就是国民级的生活内容,我在秋叶原逛的时候,见过两个穿校服的初中生在路边摆棋摊,赢了的人能拿动漫周边,输了只要付100日元(约合5块钱人民币),围了一圈人观战;我去大阪的公立养老院做访谈,发现活动室里一半的桌子都摆着将棋盘,护工告诉我很多老人退休之后每天都要下两局,既能练脑子防老年痴呆,还能打发时间;甚至便利店的杂志架上,常年摆着将棋天才少年藤井聪太的封面杂志,这个20岁就拿到将棋界全部7个冠军的少年,是日本所有家长眼里“别人家的孩子”,很多家长送孩子去学将棋,不是为了让他们当职业棋手,就是为了让他们懂两个道理:一是不要看不起小人物,只要坚持往前走总有出头的日子;二是不要怕犯错,哪怕被人“吃掉”,换个位置重新开始,照样能发挥价值。
我之前一直觉得小众体育项目想要活下去,就得靠政府砸钱办比赛、搞推广,但是在日本待的那半个月我才明白,最好的推广从来都不是自上而下的行政指令,而是让项目真的走进普通人的生活里,你下班之后去居酒屋喝两杯,能和老板下两局将棋放松;你上学的时候午休,能和同学在教室摆个棋盘玩两局;你退休之后在养老院,能和老伙计下个一下午,根本不用有人逼着你学,你自己就愿意玩,日本将棋协会的数据显示,全日本现在有超过1500万将棋爱好者,每8个日本人里就有1个会下将棋,职业棋手的比赛收视率有时候比足球赛还高,这哪里是小众运动,根本就是刻在日本人生活里的文化符号。
从棋盘到人生:日本象棋给我们的体育文化启发
回国之后我偶尔也会在网上下两局日本象棋,去年有个刚毕业的读者给我留言,说自己进了互联网公司做最基础的运营,每天就是做表格、整理数据,觉得自己这辈子都没有出头的机会,特别焦虑,我给他讲了佐藤老爷子的故事,还给他寄了一副入门级的将棋,让他没事的时候下两局,上个月他给我发消息,说他现在每天下班都会下两局,心态好多了,去年年底因为他整理的数据帮公司规避了一个大风险,已经升了运营主管,真的像步兵一样成金了。
我知道肯定会有人说,日本象棋不就是抄中国象棋的吗,有什么好吹的?我反而觉得这种观点特别狭隘,文化的传播本来就是互相融合、互相生长的,就像佛教从印度传到中国,演化出了汉传佛教,成了中国文化的一部分,我们没有人会说汉传佛教是抄印度的,日本象棋在中国宝应象棋的基础上,结合了日本的民族性格,改出了独有的规则,长出了自己的文化土壤,甚至反过来影响了很多中国人对生活的理解,这本身就是一件特别有价值的事,完全没必要拿着起源去否定它的独特性。
现在我们谈体育产业发展,总是盯着足球、篮球这些大项目,总想搞出能赚大钱的IP,但其实真正有生命力的体育项目,从来都不是高高在上的,而是能和普通人的生活绑定在一起,能给人提供情绪价值和人生启发的,就像日本象棋,它不需要你有多大的场地,不需要你买多贵的装备,一副棋盘几十块钱,在哪里都能下,但是它能给你讲明白“小人物也能出头”“失败了也能重来”的道理,这才是体育最本真的价值。
去年我给佐藤老爷子寄了一副中国象棋,他给我发视频,说他现在也在学中国象棋,还经常和居酒屋的客人介绍两种棋的区别,他说:“棋盘都是方寸大小,但是里面的道理是通的,不管是中国象棋还是日本象棋,下到最后,下的都是人,都是你对生活的理解。”现在我家的书架上还摆着他当年送我的那副迷你将棋,每次看到它,我都能想起新宿夜晚暖黄的灯光,冰啤酒冒出来的气泡,还有棋子落在棋盘上的清脆声响,其实哪里有什么深奥的棋理,所有的棋,说到底,都是生活的缩影而已。



还没有评论,来说两句吧...