自学德语auch难不难？新手入门auch看这篇就够！

今天没干别的，就跟德语里那个 auch 较上劲了。这词儿看着简单，就是“也”、“还”的意思嘛但实际用起来，感觉还是有点儿说道的。

我就想着，不就是个副词或者连词嘛还能有多难？随手翻了翻我的笔记，又上网瞅了瞅，确认了下基本意思，“也，同样”。发音 [aʊ̯χ]，那个“ch”的音，得多练练，含着口水又像清嗓子那种感觉，我自个儿对着空气“auch”了好几遍，感觉有点傻。

折腾过程是这样的：

• 先是找例句。最简单的，“Ich bin müde.”（我累了。） “Ich bin auch müde.”（我也累了。）这个好理解，直接加后面。

• 然后看到个结构，“sowohl … als auch …”，意思是“既…又…”。这个得记一下，感觉挺常用的。比如，“Er lernt sowohl Deutsch als auch Englisch.” （他既学德语也学英语。）这个结构固定，auch 跑不了。

• 接着我就开始琢磨它的位置。有时候它好像不是紧跟着动词或者名词。“Auch ich habe das gesagt.” （这个我也说了。）强调的是“我”。“Ich habe das auch gesagt.”（这个我也说了。）感觉上没那么强调“我”。这位置一变，味道就不太一样。这点得注意，得多体会。

• 我就开始自己造句，写写画画。比如想说，“他今天也来了”，是 “Er ist auch heute gekommen.” 还是 “Er ist heute auch gekommen.” ？感觉后者更顺溜点儿。这种小地方，最容易搞混。

为啥花时间搞这个小词？

以前学语言，总想着啃那些大语法、长难句。但后来发现，真正交流起来，反而是这些小词儿，用得不对或者不到位，听着就别扭，甚至意思都跑偏。就像盖房子，砖头看着不起眼，但你垒歪了试试？

记得有一次，好像是想表达“我也是这么想的”，结果词序没弄对，说出来对方愣了一下，虽然也明白意思了，但那个小小的停顿，就让我觉得不地道。现在就想把这些基础的小零件给打磨

今天就这么练了一通，对着例句念叨，自己再模仿着写几个。感觉对 auch 的用法稍微清晰了点儿，特别是它在句子里不同位置时的那种微妙差别。虽然过程有点枯燥，就是重复、对比，但感觉挺实在的。学语言嘛就是得下这种笨功夫。