得,今天就来聊聊我捣鼓“斯拉维克”这摊子事儿的经历。也不是啥高大上的玩意儿,就是我自个儿瞎折腾,想学点新东西,然后就一头扎进去了。
起心动念
话说那是啥时候,大概就前年,感觉日子过得有点平淡,天天上班下班,两点一线,琢磨着得给自己找点乐子,或者说,找点能让自己脑子动起来的事儿。一开始也没啥特定目标,就想着学门外语?好像挺酷的。英语嘛会点儿,但也就那样。想着整个小众点的,说出去能唬唬人的那种。
我就寻思,这斯拉夫语族,听着就挺硬核的。什么俄语,波兰语,捷克语,还有那个波斯尼亚语,我上网一顿搜,看得我眼花缭乱。一开始觉得俄语最出名,但瞅着那字母,啥Я,Ж,Д,就感觉脑壳疼。后来又看了看别的,觉得好像都差不多,都挺绕的。
瞎猫碰死耗子,选一个开干
就是有点犟,越觉得难,越想试试。也不知道咋选的,可能就是随便点开一个介绍,感觉某个语言的发音好像没那么夸张,或者说,当时找到的入门资料稍微多那么一点点。就你了!也没多想,就开始找学习资料了。
一开始肯定是两眼一抹黑。我先是找了些手机App,那种号称“零基础入门”的,点进去花里胡哨的,有些还行,能让你认认字母,听听发音。还到处搜罗那种“每句有发音”的网站,想着能跟着念念。不过好多网站做得糙得很,发音也怪怪的,但有总比没有强,好歹能听个响。
我记得就是对着字母表死磕。那些个字母,弯弯绕绕的,跟画画似的。有的跟英文字母长得像,读音完全不一样;有的长得奇形怪状,压根不知道怎么下嘴。我就拿个小本本,一个一个对着抄,嘴里还得跟着念叨,那段时间,家里人看我都跟看神经病似的。
磕磕绊绊往前挪
字母关稍微好点了,就开始啃单词了。那叫一个费劲!斯拉夫语系的语法,什么格,性,把我头都搞大了。一个名词,在句子不同位置,屁股后面跟的后缀就不一样,简直了!我那时候就想,这玩意儿是人学的吗?
但我还是没放弃,就想着,每天学一点,哪怕就记住三五个单词,或者搞明白一个小小的语法点,也行。我就从最简单的开始,“你好”、“谢谢”、“再见”、“是的”、“不是”……翻来覆去地念,自己跟自己对话。有时候看着一些简单的儿童读物,或者动画片,希望能找到点感觉。
遇到不认识的词,或者搞不懂的句子,我就截图,然后想办法去查。有时候在一些学习论坛上提问,虽然回复的人不多,但偶尔也能碰到热心人指点一下。那感觉,就像在沙漠里看到绿洲一样。
中间也有好几次想撂挑子不干了,太他妈难了。特别是那个发音,有些音标,感觉舌头都要打结了才能发出来。我就对着镜子,看自己嘴型,一遍遍模仿,有时候把自己都给逗乐了。
现在咋样了?
要说现在学到啥程度,也就那样,半桶水晃荡。你要让我跟人流利对话,那肯定不行,差远了。但一些简单的句子,我能看懂个大概意思,听力也勉强能抓住几个关键词。出门旅游要是碰上说这门语言的,估计连比划带猜,点个菜,问个路,应该能应付一下。
最大的收获,我觉得不是学会了多少单词语法,而是这个过程本身。它让我知道,学习一门新东西,尤其是看起来很难的东西,只要你肯花时间,肯下功夫,总能啃下来一点。而且在这个过程中,也顺便了解了一点点那个国家和地区的文化,挺有意思的。
这“斯拉维克”之旅,虽然磕磕绊绊,但回想起来,还挺充实的。以后有空,我可能还会继续捡起来学学,或者再挑战个别的什么新鲜玩意儿。折腾不止,生命不息嘛哈哈!
还没有评论,来说两句吧...