说起来给自己整个英文名这事儿,也是挺偶然的。主要还是工作需要,有时候跟外面的人发邮件啥的,老用拼音,人家也费劲,我就琢磨着得搞一个。
当时也没啥头绪,就想着找个读音跟我中文名有点边儿的,或者听着顺耳的。不知道咋回事儿,“艾伦”这个音就蹦出来了,可能是以前看啥电影或者啥书留下的印象?也可能是觉得这俩字儿挺好听的。
然后我就去网上扒拉了一下,看看“艾伦”对应的英文都是主要是想知道外国人咋拼写,还有这名字大概是个啥意思,别有啥不好的含义就行。
一搜发现还不止一个
- Allen:这个看起来最常见,好多人用。我感觉印象里见过的也多是这个。
- Alan:这个也挺多,好像拼写稍微不同。跟上面那个读音几乎一样。
- Ellen:欸?这个好像人家说是女名,看介绍说是啥“光明”的意思,来源好像是希腊语、古英语那边。得,这个先划掉,咱一大老爷们儿不能用这个。
那就剩下 Allen 和 Alan 了。我又稍微多看了几眼。
这俩名字意思查到的也差不多,都说有啥“小岩石”、“高贵的”、“和谐”的意思。还有的说寓意是“快乐的”、“重视重感情的人,万事和为贵”。听着都还挺不错的,没什么坑。
网上还提到这名字的来源,什么苏格兰语、古英语、凯尔特人名称啥的,反正就是个挺有年头的名字了,不是瞎编的。
当时也没太深究这些寓意或者来源,主要觉得读音 ['ælən] 还挺简单的,老外念着不费劲,我自己听着也还行,感觉挺稳重的。
就在 Allen 和 Alan 里面选一个。我感觉 Allen 好像更常见一点?也不知道是不是错觉。就凭感觉,选了 Allen。感觉五个字母写起来也挺顺手的,看着比较顺眼。
就这么着,我的英文名 Allen 就定下来了。后来用着用着也习惯了,挺好记的,跟人介绍也方便。没那么多花里胡哨的,就是个普普通通,但是自己觉得还不错的名字。这就是我当时整个英文名的过程,记录一下,分享给大家看看。
还没有评论,来说两句吧...