今天心血来潮,想搞清楚“George”这个英文名到底怎么念才标准。平时看美剧、电影,这名字听着挺顺溜,但自己一张嘴,总感觉差点儿意思。
我就直接按字母拼,念成“Ge-or-ge”,结果发现大错特错!听起来怪怪的,一点都不像老外念的那个味儿。
于是我赶紧上网搜一下。你还别说,资料真不少!有人说这名字来自古希腊语,意思是“农民”,这倒是挺有意思的。不过我更关心的是发音!
我找到一个教发音的视频,跟着念好几遍,总算有点感觉。原来,“George”的音标是[dʒɔːdʒ],第一个音[dʒ]要发得短促有力,有点像“猪”的声母,但更浊一些。中间的[ɔː]要拉长,像发“”的音,但嘴巴要张大些。的[dʒ]和开头一样。
为加深印象,我还特意找几个例句,反复练习:
- Lloyd George was most anxious to... (劳埃德·乔治非常渴望...)
- 'Don't you recognise me? ' Georgy remembers asking him. (你不认识我吗?乔吉记得问过他。)
我发现,多听多模仿真的很重要。刚开始,我的舌头总是不听使唤,发音很生硬。但练几十遍后,慢慢就找到感觉,发音也越来越自然。
我还发现,网上有些人把“George”翻译成“乔治”,直接用中文念“qiáo zhì”。虽然方便记忆,但我觉得这样发音不太准确,还是得按音标来。
总结一下今天的实践:
- 第一步: 不要想当然地按字母拼读,要查音标!
- 第二步: 找发音视频或音频,反复听,反复模仿。
- 第三步: 结合例句练习,加深对发音的理解。
- 第四步, 也是最重要的一步: 坚持练习!直到形成肌肉记忆,脱口而出!
经过今天的折腾,我总算把“George”这个名字的发音搞定。下次再遇到这个名字,我就可以自信地念出来!这种掌握一个新知识的感觉,真是太棒!
还没有评论,来说两句吧...